Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че имате нужда от нов костюм.
Bosnian[bs]
Mislim da bi vam odijelo dobro došlo.
Czech[cs]
Hodil by se vám nový oblek.
German[de]
Sie könnten einen Anzug gebrauchen.
English[en]
You could use a new suit.
Spanish[es]
Necesita comprar un traje nuevo.
Finnish[fi]
Voisit olla uuden puvun tarpeessa.
French[fr]
Un nouveau costume vous serait utile.
Croatian[hr]
Mislim da bi vam odijelo dobro došlo.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, doktor, elkelne önnek egy új ruha?
Italian[it]
Compri un'uniforme nuova.
Polish[pl]
Myślę doktorze, że zdecydowanie przydałby się panu nowy garnitur.
Portuguese[pt]
Acho, doutor, que com certeza você precisa de um terno novo.
Romanian[ro]
Doctore, cred că ţi-ar prinde bine un costum nou.
Russian[ru]
Я думаю, вы можете использовать новый костюм, доктор.
Turkish[tr]
Yeni bir takım elbise kullanabilirsin.