Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tiskové desky, tiskařské stroje a stroje pro fotosazbu, procesory, mixéry chemikálií, stroje pro xerografický barevný tisk
Danish[da]
Trykplader, trykkerimaskiner og fotosættere, værktøjsmaskiner, kemiske blandemaskiner, xerografiske farvetrykkerimaskiner
German[de]
Druckplatten, Druckmaschinen und Fotosatzmaschinen, Entwicklungsmaschinen, chemische Mischer, Xerox-Farbdrucker
Greek[el]
Πλάκες εκτύπωσης, μηχανές εκτύπωσης και μηχανές φωτοστοιχειοθεσίας, μηχανές επεξεργασίας, χημικοί μίκτες, ξηρογραφικές μηχανές έγχρωμης εκτύπωσης
English[en]
Printing plates, printing machines and phototypesetting machines, processing machines, chemical mixers, xerographic color printing machines
Spanish[es]
Planchas para impresión, máquinas para imprimir y máquinas de fototipia, máquinas de procesado, mezcladores químicos, máquinas de impresión en color xerográficas
Estonian[et]
Trükkplaadid, trükimasinad ja fotoladumismasinad, töötlemismasinad, kemikaalisegurid, kserograafilised värvitrükimasinad
Finnish[fi]
Painolaatat, painokoneet ja valoladontakoneet, prosessikoneet, kemikaalien sekoituslaitteet, kserografiset väritulostimet
French[fr]
Planches d'impression, machines d'impression et machines de photocomposition, machines de traitement, mélangeurs chimiques, machines xérographiques d'impression couleur
Hungarian[hu]
Nyomólemezek, nyomdagépek és fényszedőgépek, feldolgozó gépek, vegyészeti keverők, xerografikus színes nyomtatógépek
Italian[it]
Lastre per la stampa, macchine per la stampa e macchine per fotocomposizione, processori, miscelatori chimici, macchine per la stampa a colori xerografiche
Lithuanian[lt]
Spaudos plokštelės, spausdinimo mašinos ir fotolinotopų mašinos, apdorojimo mašinos, chemikalų maišytuvai, kserografinės spalvoto spausdinimo mašinos
Latvian[lv]
Formu plates, iespiedmašīnas un fotosalikšanas iekārtas, procesori, ķīmiski maisītāji, kserogrāfijas krāsu mašīnas
Maltese[mt]
Folji għall-istampar, magni għall-istampar u magni għall-issettjar tar-ritratti, magni li jipproċessaw, magni għat-taħlit tal-kimiċi, magni kserografiċi għall-istampar bil-kulur
Dutch[nl]
Drukplaten, drukmachines en fotozetmachines, ontwikkelmachines, chemicaliënmixers, xerografische kleurendrukmachines
Polish[pl]
Klisze drukarskie, maszyny drukarskie i maszyny do fotoskładu, maszyny do przetwarzania, mieszarki chemiczne, kolorowe drukarki kserograficzne
Portuguese[pt]
Chapas de impressão, máquinas de impressão e máquinas de fotocomposição, máquinas de processamento, misturadores químicos, fotocopiadoras a cores
Slovak[sk]
Tlačiarenské dosky, tlačiarenské stroje a fotosadzacie stroje, vyvolávacie zariadenia, chemické miesiče, xerografické farebné tlačiarne
Slovenian[sl]
Tiskarske plošče, tiskarski stroji in fotostavni stroji, procesni stroji, mešalniki kemičnih proizvodov, kserografski stroji za barvni tisk
Swedish[sv]
Tryckplåtar, tryckerimaskiner och fototypsättningsmaskiner, behandlingsmaskiner, kemiska blandare, xerografiska färgtryckningsmaskiner