Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(18) Доколкото се използват изкопаеми източници на енергия, се предлага УСВ, за да се разтовари атмосферата.
Czech[cs]
(18) Dokud se ještě využívají fosilní zdroje energie, nabízí se i zde možnost CCS, aby se pomohlo ovzduší.
Danish[da]
(18) For så vidt som fossile energikilder stadig anvendes, er CO2-opsamling og -lagring også her en mulighed for at skåne atmosfæren.
German[de]
(18) Soweit noch fossile Energieträger zum Einsatz kommen, bietet sich auch hier CCS an, um die Atmosphäre zu entlasten.
Greek[el]
(18) Στο μέτρο που η ενέργεια από ορυκτούς πόρους συνεχίζει να εφαρμόζεται, η τεχνολογία δέσμευσης και αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα αποτελεί και εδώ μια λύση για τη μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα.
English[en]
(18) Insofar as fossil energy sources are still being used, CCS could be used here too as a way of reducing pressure on the atmosphere.
Spanish[es]
(18) En la medida en que aún se utilizan recursos energéticos fósiles, resulta apropiados también aquí la captura y el almacenamiento del CO2 (CCS) para no sobrecargar la atmósfera.
Estonian[et]
(18) Kuivõrd fossiilseid energiaallikaid kasutatakse, siis pakub ka siinkohal süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine võimalust atmosfääri koormuse vähendamiseks.
Finnish[fi]
(18) Jos fossiilisia energialähteitä vielä käytetään, hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on myös tässä yhteydessä yksi vaihtoehto ilmankehän rasitteiden vähentämiseksi.
Hungarian[hu]
(18) Amennyire még egyáltalán fosszilis energiahordozók alkalmazásra kerülnek, a szén-dioxid elkülönítése és tárolása kínálkozik megoldásként az atmoszféra mentesítésére.
Italian[it]
(18) Nella misura in cui si continuano ad utilizzare fonti energetiche fossili, si può ricorrere alla CCS per ridurre il carico sull'atmosfera.
Lithuanian[lt]
(18) Jei dar naudojami iškastiniai energijos ištekliai, būtų galima naudoti CCS, kad būtų mažiau teršiama atmosfera.
Latvian[lv]
(18) Kamēr izmantos fosilos enerģijas avotus, var izmantot CCS, lai samazinātu piesārņojumu atmosfērā.
Maltese[mt]
(18) Sakemm qed ikomplu jintużaw is-sorsi ta’ enerġija fossili, għandu jintuża s-CCS għall-ġid tal-atmosfera.
Dutch[nl]
(18) Voorzover nog fossiele energiebronnen gebruikt worden, is CCS ook hier een optie om de atmosfeer te ontlasten.
Polish[pl]
(18) Dopóki będzie się nadal wykorzystywać kopalne źródła energii, również tutaj rozwiązaniem pozwalającym na zmniejszenie emisji do atmosfery będzie wychwytywanie i składowanie CO2.
Portuguese[pt]
(18) Caso continuem a ser utilizadas fontes de energia fósseis, poder-se-ia também recorrer às tecnologias de captura e armazenamento de carbono (CAC) para aliviar a atmosfera.
Romanian[ro]
(18) În măsura în care sunt încă utilizate surse fosile de energie, CSC este adecvat pentru a evita poluarea atmosferei.
Slovak[sk]
(18) Pokiaľ sa budú ešte používať fosílne zdroje energie, aj tu sa núka CCS na zmenšenie zaťaženia ovzdušia.
Slovenian[sl]
(18) V kolikor se še uporabljajo fosilni viri energije, se tudi tu ponuja CCS za razbremenitev ozračja.
Swedish[sv]
(18) I den mån man fortfarande använder fossila energikällor är avskiljning och lagring av koldioxid även här en möjlighet att minska de negativa effekterna på atmosfären.