Besonderhede van voorbeeld: 5814208260156406526

Czech

Jakmile však USA hodily Bretton Woods v létě 1971 přes palubu, začali administrátoři bruselského kartelu plánovat evropský systém fixních kurzů.

German

Sobald sich die USA aber im Sommer 1971 von Bretton Woods verabschiedeten, begannen die Kartellverwalter in Brüssel, ein System fester europäischer Wechselkurse zu entwerfen.

English

But as soon as the US ditched Bretton Woods in the summer of 1971, the Brussels-based cartel’s administrators began to design a European fixed exchange-rate system.

French

Lorsqu'ils ont abandonné ces accords durant l'été 1971, les administrateurs du cartel basé à Bruxelles ont conçu un système destiné à stabiliser les taux de change au sein de l'Europe.

Portuguese

Mas assim que os EUA se livraram do acordo de Bretton Woods, no verão de 1971, os administradores do cartel com sede em Bruxelas começaram a projetar um sistema de taxa de câmbio fixa europeia.

Chinese

但随着美国于1971年夏天放弃布雷顿森林体系,位于布鲁塞尔的卡特尔管理员们开始设计一套欧洲的固定汇率体系。