Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fik arrangeret et møde med inkakongen i byen Cajamarca den 16. november 1532.
Greek[el]
Κανόνισε ώστε να συναντηθεί με τον ηγέτη των Ίνκας στην Κατζαμάρκα στις 16 Νοεμβρίου 1532.
English[en]
He arranged to meet the Inca ruler in Cajamarca on November 16, 1532.
Spanish[es]
El 16 de noviembre de 1532 Pizarro hizo arreglos para hablar con el gobernante inca en Cajamarca.
Finnish[fi]
Hän järjesti niin, että hän tapaisi inkahallitsijan Cajamarcassa marraskuun 16. päivänä 1532.
French[fr]
Il organisa à cet effet une rencontre avec l’empereur inca, le 16 novembre 1532, à Cajamarca.
Croatian[hr]
Dogovorio je susret s vladarem Inka za 16. studenoga 1532. u Cajamarca.
Icelandic[is]
Hann gerði ráðstafanir til að hitta valdhafa Inkanna í Cajamarca þann 16. nóvember 1532.
Italian[it]
Stabilì di incontrare il re inca a Cajamarca il 16 novembre 1532.
Japanese[ja]
そこで,1532年11月16日にカハマルカでインカのその支配者と会見する取り決めを設けました。
Korean[ko]
그는 ‘잉카’ 통치자와 1532년 11월 16일에 ‘카하마르카’에서 만나기로 약정하였다.
Norwegian[nb]
Han avtalte å møte inkaherskeren i Cajamarca den 16. november 1532.
Dutch[nl]
Hij trof regelingen om de Inkaheerser op 16 november 1532 in Cajamarca te ontmoeten.
Portuguese[pt]
Ele providenciou um encontro com o governante inca em Cajamarca em 16 de novembro de 1532.
Slovenian[sl]
16. novembra 1532 se je dogovoril za srečanje 7, vladarjem Inkov v Cajamarci.
Swedish[sv]
Han arrangerade ett sammanträffande med inkahärskaren i Cajamarca den 16 november 1532.
Ukrainian[uk]
Він зробив розпорядок зустрітись з цим вождем інків у Кахамарці 16 листопада 1532 р.