Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأؤمن كذلك بأن التفكير حول الأشياء، تفكيري في الحظ، القدر، والصدف والحوادث، مشئية الإله، و تزامن القوى الخفية، سأصل لبعض الأفكار لماهية ذلك، كيف نبدع.
Bulgarian[bg]
Аз също вярвам че, мислейки за нещата, моето мислене за късмета, за съдбата, за съвпаденията и злополуките, Божията воля и синхронът на мистериозни сили, ще достигна до някаква представя какво е това, как ние създаваме.
Catalan[ca]
També crec que en pensar sobre aquestes coses, els meu pensament sobre la sort, el destí, les coincidències i els accidents, la voluntat de déu, i la sincronia de forces misterioses, arribaré a alguna noció de què es tot això, com creem.
Greek[el]
Επίσης πιστεύω οτι το να σκεπτόμαστε μερικά πράγματα, η σκέψη μου για την τύχη, την μοίρα και τις συμπτώσεις και τα ατυχήματα, τη θέληση του θεού, και την συγχρονικότητα των μυστήριων δυνάμεων, θα έρθω σε κάποια έννοια του τί είναι, πώς δημιουργούμε.
English[en]
I also believe that in thinking about things -- my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, God's will, and the synchrony of mysterious forces -- I will come to some notion of what that is, how we create.
Spanish[es]
También creo que pensando en esas cosas, mis pensamientos sobre la suerte, el destino, las coincidencias y los accidentes, la voluntad de Dios y la sincronía con las fuerzas misteriosas, llegaré a la idea de qué es, de cómo crear.
Estonian[et]
Ma usun ka, et mõeldes asjadele, oma mõtetes õnne, saatuse, kokkusattumuste ja õnnetuste kohta, Jumala tahte ja müstiliste jõudude sünkroonilisuse kohta, jõuan ma mingi arvamuseni, mis see on, kuidas me loome.
Persian[fa]
من همچنین به فکر کردن درباره مسائل اعتقاد دارم، طرز فکر من درباره شانس، سرنوشت، بخت و اتفاقات، خواست خدا و تقارنش با نیروهای رمزآلود، و من بالاخره یک روز یک نظریه که ما چگونه خلق می کنیم، را کشف خواهم کرد.
Finnish[fi]
Uskon myös, että asioiden pohdiskelu -- pohdintani onnesta, kohtalosta, sattumista, onnettomuuksista, Jumalan tahdosta, ja mysteeristen voimien synkronisuudesta, antavat minulle käsityksen siitä, miten luomme.
French[fr]
Je crois aussi qu'en réfléchissant aux choses, en réfléchissant à la chance, au destin, aux coïncidences et aux accidents, à la volonté de Dieu, et à la synchronie de forces mystérieuses, j'arriverai à une notion de ce que c'est, la façon dont on crée.
Croatian[hr]
Vjerujem i u razmišljanje o stvarima, o sreći, sudbini, slučajnostima i nesrećama, Božjoj volji i usklađenosti misterioznih sila. Doći ću do spoznaje što je to, kako stvaramo.
Hungarian[hu]
Abban is hiszek, hogy ha gondolkozunk valamiről, ha a szerencséről, a sorsról, egybeesésekről és balesetekről gondolkozom, Isten akaratáról, titokzatos erők összhangjáról, Valamit megértek belőle, hogy mi ez, hogyan alkotunk.
Italian[it]
Credo anche che attraverso i miei pensieri, i miei pensieri sulla fortuna, il destino, le coincidenze, gli incidenti, la volontà di Dio e la sincronia di forze misteriose arrivero' a qualche nozione di cos'è la creatività e di come creiamo.
Japanese[ja]
そして、物事や幸運、運命、偶然、事故、神の意思、 神秘的な力の一致に対する私の考察が、 それが何なのか、どのように私たちは創造するのかという 何らかの考えに行き当たると信じています。
Norwegian[nb]
Jeg tror også at i å tenke over ting -- mine tanker omkring flaks, og skjebne, og tilfeldigheter og ulykkestilfeller, Guds vilje, og synkronien av mystiske krefter -- vil jeg få en ide om hva det er, hvordan vi skaper.
Dutch[nl]
Ik geloof ook dat het denken over dingen, mijn denken over geluk, en lot, en toeval en ongelukken, God's wil, en de gelijktijdigheid van mysterieuze krachten, ik tot een bepaald beeld zal komen over wat dat is, hoe we creëren.
Polish[pl]
Wierzę też w myślenie o rzeczach, moje rozważania na temat szczęścia, przeznaczenia, przypadków i wypadków, woli Boga i synchronizacji tajemniczych sił, doprowadzą mnie do tych samych wniosków - co to jest, jak tworzymy.
Portuguese[pt]
Também acredito que, ao pensar nas coisas, ao pensar na sorte, no destino, em coincidências e acidentes, na vontade de Deus, e no sincronismo de forças misteriosas, chegarei a uma noção do que é isso, como criamos.
Romanian[ro]
Mai cred şi că, atunci când vine vorba de felul în care ne gândim la lucruri, atunci când mă gândesc la noroc, la soartă, la coincidenţe şi accidente, la voinţa lui Dumnezeu, la sincronizarea dintre anumite forţe misterioase, voi ajunge să am un concept despre ceea ce înseamnă toate astea, despre cum creăm.
Serbian[sr]
Takođe verujem da ću razmišljajući o stvarima, o sreći, sudbini, slučajnosti i nesrećama, Božijoj volji i sinhroniji misterioznih sila, doći do neke ideje o tome kako stvaramo.
Tagalog[tl]
Naniniwala din ako na sa paglilimi tungkol sa mga bagay-bagay, sa pag-iisip ko tungkol sa suwerte, sa tadhana, sa nagkakataon at aksidente, kalooban ng Diyos, at ang pagkakaisa ng mga mahihiwagang puwersa, darating sa akin ang pagkaunawa kung ano iyan, kung paano tayo lumilikha.
Turkish[tr]
Ben ayrıca bu tip şeyler hakkında düşünerek benim şans, kader, ve tesadüf ve kazalar hakkında düşünerek, tanrının iradesine, ve gizemli güçlerin birlikteliklerine, Ben bunun ne olduğunu, nasıl yarattığımız olgusunu anlamaya başlarım.
Ukrainian[uk]
Я також вірю в те, що, роздумуючи над такими речима як удача, доля, співпадіння, випадковості, воля Божа, синхронія таємних сил - я прийду до якогось розуміння того, як ми створюємо.
Vietnamese[vi]
và tôi cũng tin rằng khi nghĩ về những điều này suy nghĩ về vận may, số phân, ngẫu nhiên và cơ rủi Ý chúa, và sự đồng diễn của lực huyền bí tôi sẽ suy ra một số khái niệm về chúng, làm cách nào mà ta tạo ra chúng
Chinese[zh]
我也相信,在我们考量着这些, 有关运气 、命运 、巧合和意外, 天意,和这些神秘力量的互动时, 我将会对我们的创造力有些概念。