Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدق أو لا تصدق
Bulgarian[bg]
Да, вярвате или не.
Czech[cs]
Věřte nebo ne.
Danish[da]
Tro det eller ej.
German[de]
Ob Sie es glauben oder nicht.
Greek[el]
Το πιστεύεις ή όχι.
English[en]
Believe it or not.
Spanish[es]
Aunque no lo crea.
Finnish[fi]
Usko tai älä.
French[fr]
Croyez le ou non.
Hebrew[he]
תאמין לי או לא.
Croatian[hr]
Vjerovali vi ili ne.
Hungarian[hu]
Hiszi vagy sem.
Indonesian[id]
Percaya atau tidak.
Italian[it]
Che ci creda o no.
Dutch[nl]
Niet te geloven, hè?
Polish[pl]
Sądzę, że tak.
Portuguese[pt]
Acredite ou não.
Romanian[ro]
Poţi să crezi ce vrei.
Russian[ru]
Хотите верьте, хотите нет.
Slovenian[sl]
– Če verjamete ali ne, jih.
Serbian[sr]
Verovali vi ili ne.
Swedish[sv]
Ja, konstigt va.
Turkish[tr]
Biliyorum.