Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само заради теб, всички тук можеха да се отровят.
German[de]
Anderenfalls, wäre jeder hier jetzt deinetwegen tot.
Greek[el]
Αλλιώς, όλοι εδώ θα πέθαιναν εξαιτίας σου.
English[en]
Otherwise, every one here would die because of you.
Spanish[es]
De otro modo, todos hubieran muerto por su culpa.
French[fr]
Si par malheur, je n'avais pas vérifié, ces jeunes gens seraient morts par votre faute.
Hungarian[hu]
Különben már mindenki halott lenne miattad.
Italian[it]
In caso contrario, tutti qui sarebbero morti per causa tua.
Dutch[nl]
Anders zou iedereen hier dood gaan, door jou.
Polish[pl]
Inaczej, wszyscy umarliby z twojego powodu.
Portuguese[pt]
Caso contrário, todos morreriam por sua culpa.
Serbian[sr]
Inače bi svi ovde umrli zbog Vas.
Vietnamese[vi]
Nếu không thì mọi người ở đây có thể chết vì em.