Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Luk munden vidt op, anbring den direkte over den bevidstløses mund, og sørg for at luften ikke siver ud.
German[de]
Öffne deinen Mund weit und stülpe ihn über den Mund des Verunglückten; drücke deine Lippen so fest darauf, daß sie luftdicht abschließen.
Greek[el]
Ανοίξτε τελείως το στόμα σας και τοποθετήστε το ακριβώς πάνω στο στόμα του θύματος, κάνοντας τελεία επαφή.
English[en]
Open your mouth wide and place it directly on the mouth of the victim, making a tight seal.
Spanish[es]
Abra bien su boca y colóquela directamente sobre la boca de la víctima, sellándola apretadamente.
Finnish[fi]
Avaa suusi suureksi ja paina se tiiviisti suoraan uhrin suuta vasten.
French[fr]
Ouvrez votre bouche toute grande et appliquez- la de façon hermétique sur la bouche du patient.
Italian[it]
Spalancate la bocca e mettetela direttamente sulla bocca della vittima, così che sia ben chiusa.
Japanese[ja]
口を大きく開き,患者の口にぴったり当てます。
Korean[ko]
당신의 입을 크게 벌리고 조난자의 입에 직접 부착시켜서 아무런 틈이 없게 하라.
Norwegian[nb]
Gap høyt og legg munnen direkte over pasientens munn, slik at det blir helt tett.
Dutch[nl]
Doe uw mond wijd open en plaats hem rechtstreeks op de mond van het slachtoffer; druk goed aan.
Portuguese[pt]
Abra bem a boca e a coloque diretamente sobre a boca da vítima, selando-a bem.
Swedish[sv]
Gapa stort med munnen och tryck den direkt över patientens mun, så att du helt stänger till om denna.