Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да пробием отбраната на противника.
Czech[cs]
Nedokáží se dostat skrz protivzdušnou obranu nepřítele.
Danish[da]
De kan ikke komme igennem fjendens luftforsvar over byen.
German[de]
Sie kommen nicht an den feindlichen Verteidigungssystemen vorbei.
Greek[el]
Δεν μπορούν να περάσουν την εχθρική αεράμυνα πάνω από την πόλη.
English[en]
They can't get through enemy air defenses over the city.
Spanish[es]
No pueden atravesar las defensas aéreas del enemigo.
Estonian[et]
Linna kohal olevast vaenlase kaitsest ei saada läbi.
Persian[fa]
نمي توننند نيروي هوايي رو بفرستند بالاي سرشون
Finnish[fi]
Ne eivät pääse vihollisen ilmapuolustuksen läpi.
French[fr]
Ils ne peuvent pas pénétrer la défense aérienne de l'ennemi.
Hebrew[he]
הם לא יכולים לחדור את ההגנה האווירית של האויב מעל העיר.
Croatian[hr]
Ne mogu probiti zračnu obranu neprijatelja nad gradom.
Hungarian[hu]
Nem tudnak átjutni a város körüli ellenséges légvédelmen.
Indonesian[id]
Mereka tidak bisa mendapatkan pertahanan udara musuh di atas kota.
Italian[it]
Non riescono a penetrare le difese aeree nemiche.
Japanese[ja]
彼 ら は 、'T を 介 し て 取得 する こと が でき ま す 市内 の 敵 の 防空 。
Lithuanian[lt]
Jie negali įveikti priešo gynybos.
Malay[ms]
Mereka gagal tembusi pertahanan musuh di bandar itu.
Norwegian[nb]
De kommer ikke igjennom fiendens luftforsvar over byen.
Polish[pl]
Nie przebiją się przez szyki wroga.
Portuguese[pt]
Não conseguem atravessar as defesas aéreas do inimigo sobre a cidade.
Romanian[ro]
Nu pot trece de linia inamică de apărare.
Russian[ru]
Они не могут пробиться через зааслоны противника над городом.
Sinhala[si]
ඔවුන්ට නගරයේ ඉහල ගුවනේ ඉඳන් සතුරන්ව වලක්වන්න බැහැ.
Slovenian[sl]
Ne prebijejo sovražnikove zračne obrambe.
Serbian[sr]
Они не могу да пробију ваздушну одбрану непријатеља, изнад града.
Thai[th]
พวกเราไม่สามารถผ่านเข้าน่านฟ้าของศัตรูได้เลย
Turkish[tr]
Şehrin üzerindeki düşman hava savunmasını geçemiyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ không qua được lá chắn phòng không của kẻ thù khắp thành phố.