Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
l neobvyklý polohy někdy vedou k vyvrcholení!
Danish[da]
Du kan gøre det på din måde, så gør jeg det på min måde.
German[de]
Sie machen es auf Ihre Art und ich auf meine, ok?
English[en]
Why don't you do it your way and I'll do it my way?
Spanish[es]
Usted hágalo a su estilo y yo lo haré al mío, ¿sí?
Finnish[fi]
Eiköhän toimita kumpikin vaan omalla tavalla?
Hebrew[he]
תעשה את זה בדרכך, ואני בדרכי.
Portuguese[pt]
Por que não faz do seujeito que eu faço do meu?
Russian[ru]
Ты делаешь по-своему, а я по-своему.
Slovenian[sl]
Vi imejte svoj stil, jaz imam svojega.