Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Záchvaty mívá od 18 měsíců.
Greek[el]
Παρουσιάζει κρίσεις από 18 μηνών.
English[en]
She's been having seizures since she was 18 months.
Spanish[es]
Ha tenido convulsiones desde que tenía 18 meses.
French[fr]
Elle a des convulsions depuis l'âge de 18 mois.
Hebrew[he]
יש לה התקפות מאז שהיא בת שנה וחצי.
Croatian[hr]
Ima napade od svojih 18 mjeseci.
Hungarian[hu]
Másfél éves korától vannak görcsei.
Dutch[nl]
Ze heeft aanvallen sinds dat ze 18 maanden oud was.
Polish[pl]
Ma ataki odkad ukonczyla 18 miesiecy.
Portuguese[pt]
Ele tem convulsões desde os 18 meses de idade.
Romanian[ro]
Are atacuri de la 18 luni.
Russian[ru]
Судорожные припадки у нее начались с 18 месяцев.
Slovak[sk]
Záchvaty máva od 18-tich mesiacov.
Slovenian[sl]
od 18 meseca dalje ima napade.
Serbian[sr]
sEF DEcIJE NEUROHIRURGIJE Ima napade od svojih 18 meseci.
Turkish[tr]
Bir bucuk yasindan beri nöbetIer geciriyormus.