Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En hurtig udvikling af CARE-databasen er efter ØSU's mening af afgørende betydning for enhver form for prioritering og for en trafiksikkerhedspolitik, der bygger på omkostningseffektivitet.
German[de]
Nach Meinung des Ausschusses ist der rasche Ausbau der Datenbank CARE ein Schlüsselelement für eine jedwede rangmäßige Abstufung von Maßnahmen und politischer Konzeption im Bereich der Straßenverkehrssicherheit nach dem Prinzip der Kostenwirksamkeit.
Greek[el]
Κατά την άποψη της ΟΚΕ, η ταχεία ανάπτυξη της βάσης δεδομένων CARE συνιστά καθοριστικό στοιχείο για την οποιαδήποτε ιεράρχηση και πολιτική οδικής ασφάλειας με γνώμονα το κριτήριο κόστους/αποτελεσματικότητας.
English[en]
In the Committee's view, the rapid development of the CARE database is a key factor for any prioritisation and any road safety policy based on the cost-efficiency principle.
Spanish[es]
En opinión del Comité, el desarrollo rápido de la base de datos CARE constituye un factor clave para toda clasificación y toda política de seguridad vial que se inspire en el principio de coste-eficacia.
Finnish[fi]
Komitea pitää CARE-tietokannan pikaista kehittämistä avaintekijänä, kun määritellään toimenpiteiden tärkeysjärjestystä ja laaditaan kustannustehokkuuteen perustuvaa liikenneturvallisuuspolitiikkaa.
French[fr]
Selon le Comité, le développement rapide de la base de données CARE constitue un élément-clé pour toute hiérarchisation et toute politique de sécurité routière s'inspirant du principe coût/efficacité.
Dutch[nl]
De CARE-databank speelt een uitermate belangrijke rol bij alle verkeersveiligheidsmaatregelen op basis van het kosten-batenbeginsel en bij iedere rangschikking daarvan.
Portuguese[pt]
Segundo o Comité, o rápido desenvolvimento da base de dados CARE constitui um elemento-chave para qualquer classificação e política de segurança rodoviária que se inspirem no princípio da relação custo-eficácia.
Swedish[sv]
Enligt ESK är en snabb utveckling av CARE-databasen av avgörande betydelse för varje klassificering och en vägtrafikpolitik som bygger på principen om kostnadseffektivitet.