Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den himmelske kongernes Konge vil betragte deres fjendtlige handling mod den salvede rest og ’den store skare’ som en fjendtlig handling imod ham selv.
German[de]
Der himmlische König der Könige betrachtet den Kampf, den sie gegen den gesalbten Überrest und die „große Volksmenge“ führen, so, als führten sie ihn gegen ihn persönlich.
English[en]
The heavenly King of kings will count their hostile action against the anointed remnant and the “great crowd” as being against himself.
Spanish[es]
El Rey de reyes celestial contará como cometida contra él la acción hostil que ellos tomen en contra del resto ungido y la “grande muchedumbre.”
Finnish[fi]
Taivaallinen kuningasten Kuningas pitää heidän voideltua jäännöstä ja ”suurta joukkoa” vastaan tähdättyä vihamielistä toimintaansa kohdistettuna häntä itseään vastaan.
French[fr]
Le Roi des rois céleste considérera la guerre qu’ils mèneront contre le reste oint et la “grande foule” comme une guerre menée contre lui.
Italian[it]
Il celeste Re dei re considererà la loro azione ostile contro l’unto rimanente e la “grande folla” come diretta contro di lui.
Norwegian[nb]
Den himmelske kongers konge vil betrakte deres angrep på den salvede levning og den ’store skare’ som et angrep på ham selv.
Dutch[nl]
De hemelse Koning der koningen beschouwt de strijd die zij tegen het gezalfde overblijfsel en de „grote schare” voeren, als voerden zij die tegen hem persoonlijk.
Portuguese[pt]
O Rei dos reis celestial considerará a ação hostil deles contra o restante ungido e a “grande multidão” como feita contra ele mesmo.
Swedish[sv]
Den himmelske konungarnas konung kommer att betrakta deras fientliga aktion mot den smorda kvarlevan och den ”stora skaran” såsom riktad mot honom själv.