Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der erste Eindruck, den ich im Konzentrationslager gewann, als ich die Häftlinge alle ihrer Arbeit im Laufschritt nachgehen sah, war, ich sei in einem Narrenhaus der Dämonen.
Greek[el]
Η πρώτη μου εντύπωσις από το στρατόπεδο, καθώς παρατηρούσα τους φυλακισμένους να βαδίζουν ανά δύο προς την εργασία των, ήταν η εικών ενός φρενοκομείου δαιμόνων.
English[en]
My first impression of the camp, as I observed the prisoners march on the double to their work, was that of a madhouse of demons.
Spanish[es]
Mi primera impresión del campo, al observar a los prisioneros que marchaban en doble fila a su trabajo, fue que aquello era un manicomio de demonios.
French[fr]
Ma première impression au camp, en voyant les prisonniers se rendre au travail au pas de course, a été de me trouver dans un repaire de démons.
Portuguese[pt]
Minha primeira impressão do campo, ao ver os presos em marcha acelerada para o trabalho, foi o de um hospício de demônios.