Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدور على أشعة ليزر تطلق الإنذار
Bulgarian[bg]
Проверявам за лазарен лъч, който може да задейства алармата.
Bosnian[bs]
Provjeravam ima li laserskih alarma.
Czech[cs]
Kontroluju, jestli tu není laserové poplašné zařízení.
Danish[da]
Jeg tjekker efter alarmudløsere for laserstråler.
German[de]
Ich suche nach laserbasierten Alarmauslösern.
Greek[el]
Ελέγχω για ακτίνες λέιζερ.
English[en]
I'm checking for laser beam alarm triggers.
Estonian[et]
Otsin laserkiirtest alarmi.
Persian[fa]
ليزرِ به صدا درآوردن آژيرخطر و چک ميکنم
Finnish[fi]
Tarkistan lasersädehälyttimet.
French[fr]
Détecteur d'alarme à faisceaux laser.
Croatian[hr]
Provjeravam ima li laserskih alarma.
Indonesian[id]
Aku memeriksa Sinar Laser Pemicu Alaram.
Italian[it]
Verifico la presenza di allarmi e congegni laser.
Norwegian[nb]
Sjekker om det er laseralarm-utløsere
Dutch[nl]
Ik controleer op laserstralen.
Portuguese[pt]
Verificando se tem algum alarme a laser.
Romanian[ro]
Caut alarme cu laser.
Russian[ru]
Ищу лазерные датчики сигнализации.
Slovenian[sl]
Preverjam, če je kaj laserskih žarkov.
Albanian[sq]
Po kontrolloj për aktivizues të alarmit të laserit.
Vietnamese[vi]
Kiểm tra xem có tia la-de báo động không.