Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е въздух под налягане.
Czech[cs]
Jen hodně omáčky.
German[de]
Leeres Geschwätz.
English[en]
So it's just a lot of hot air.
Spanish[es]
Así quede en agua de borrajas.
Basque[eu]
Berriketa hutsa, alegia.
French[fr]
Tout ça, ce n'est que du vent.
Hungarian[hu]
Eddig csak a füstje nagy.
Norwegian[nb]
Så det var bare en kalkun.
Dutch[nl]
Een storm in een glas water.
Polish[pl]
Wiele hałasu o nic.
Portuguese[pt]
Então fiquem expertos.
Romanian[ro]
Este doar o atmosferă foarte fierbinte.
Serbian[sr]
To je samo napuhana priča.
Turkish[tr]
Sadece bir sürü boş laf.