Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud se vyplňují ručně, je nutné je vyplnit inkoustem a tiskacím písmem.
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde skal de udfyldes med blæk og blokbogstaver.
Greek[el]
Στην τελευταία περίπτωση, συμπληρώνονται υποχρεωτικά με μελάνι και με χαρακτήρες τυπογραφείου.
English[en]
In the latter case, they shall be completed in ink and in block capitals.
Spanish[es]
En este último caso, se hará con tinta negra y en caracteres de imprenta.
Estonian[et]
Viimasel juhul tuleb vorm täita tindiga ning trükitähtedes.
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa ne on täytettävä musteella ja painokirjaimin.
French[fr]
Dans ce dernier cas, ils doivent être remplis à l'encre et en caractères d'imprimerie.
Hungarian[hu]
Az utóbbi esetben a kitöltés tintával, nyomtatott betűkkel történik.
Italian[it]
In quest'ultimo caso devono essere compilati a stampatello con penna a inchiostro.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju būtina rašyti rašalu ir spausdintinėmis raidėmis.
Latvian[lv]
Ja tās aizpilda rokrakstā, jālieto tinte un drukāti burti.
Dutch[nl]
In het laatste geval moeten zij met inkt en in drukletters worden ingevuld.
Polish[pl]
W ostatnim przypadku należy je wypełnić atramentem i drukowanymi literami.
Portuguese[pt]
Neste último caso, devem ser preenchidos a tinta e em letra de imprensa.
Slovak[sk]
V prípade, že je formulár vyplnený ručne, vypĺňa sa atramentovým perom a paličkovým písmom.
Slovenian[sl]
V slednjem primeru jih je treba izpolniti s črnilom in s tiskanimi črkami.
Swedish[sv]
I det senare fallet skall de fyllas i med bläck och med tryckbokstäver.