Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mon Sharon drømmer om en endelig løsning på det palæstinensiske problem for nu at drage sammenligninger til en meget ond tid i Europa?
German[de]
Träumt Scharon etwa von einer Endlösung des Palästina-Konflikts, was uns nur an eine überaus finstere Zeit in Europa erinnern kann?
English[en]
Perhaps Sharon dreams of a final solution to the Palestine problem, to complete the circle of one of the darkest periods in the history of Europe.
Spanish[es]
¿Será que Sharon sueña con una solución final para el problema palestino para que la asociemos a una época muy mala para Europa?
Finnish[fi]
Haaveileeko pääministeri Sharon kenties palestiinalaiskysymyksen lopullisesta ratkaisusta? Pakostakin tulee mieleen muuan erittäin ikävä ajanjakso Euroopan historiassa.
French[fr]
Est-ce que Sharon rêve d' une solution finale du problème palestinien, pour que nous fassions le lien avec une époque très funeste de l' Europe ?
Italian[it]
Ma allora Sharon sogna forse una soluzione finale alla questione palestinese che ci riporterebbe con la mente a una pagina tremenda della storia europea?
Dutch[nl]
Droomt Sharon soms van een definitieve oplossing van de Palestijnse kwestie, van een oplossing echter die associaties oproept met een uiterst kwalijke tijd uit Europa' s verleden?
Portuguese[pt]
Será que Sharon sonha com uma solução final para o problema palestiniano que nos remete para uma época muito má para a Europa?
Swedish[sv]
Drömmer månne Sharon om något slags slutgiltig lösning av Palestinafrågan, som kan sättas i samband med en mycket ond epok i Europa?