Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Meine Stimme hab ich durch lautes Chorsingen verdorben.
English[en]
For my voice, I have lost it with halloing and singing of anthems.
Spanish[es]
En cuanto a la voz, la he perdido a fuerza de gritar y cantar antífonas.
French[fr]
Pour ce qui est de ma voix, je l'ai perdue en saluant et en chantant les hymnes.
Hungarian[hu]
A hangomat a sok hollázásban és templomi énekben veszítettem el.
Romanian[ro]
Glasul mi l-am stricat chiuind şi cântând cântece bisericeşti.