Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bratr dále ukázal, že Jehova neschvaluje vyhánění démonů, své služebníky tím dnes ani nepověřuje a že podle Bible není rituální bubnování součást pravého uctívání.
Danish[da]
Dernæst oplyste broderen dem om at Jehova ikke lader sine tjenere i nutiden uddrive dæmoner, og at den sande tilbedelse ikke ifølge Bibelen omfatter rituel trommeslagning.
Greek[el]
Επίσης τους έδειξε ότι ο Ιεχωβά ούτε επιδοκιμάζει ούτε εξουσιοδοτεί την εκβολή δαιμόνων εκ μέρους των υπηρετών του σήμερα, και ότι το τελετουργικό χτύπημα των τυμπάνων δεν αποτελεί μέρος της αληθινής λατρείας όπως αυτή περιγράφεται στην Αγία Γραφή.
English[en]
He also showed that Jehovah neither approves of nor authorizes the expelling of demons by his servants today and that ritualistic drum beating is no part of true worship as outlined in the Bible.
Indonesian[id]
Ia juga memperlihatkan bahwa Yehuwa tidak menyetujui, juga tidak memberi kuasa untuk mengusir hantu-hantu melalui hamba-hamba-Nya dewasa ini dan bahwa pemukulan genderang menurut tata cara keagamaan bukanlah bagian dari ibadat yang sejati sebagaimana digariskan dalam Alkitab.
Italian[it]
Spiegò inoltre che oggi Geova non approva né autorizza l’espulsione di demoni da parte dei suoi servitori e che il rituale rullo dei tamburi non fa parte della vera adorazione descritta nella Bibbia.
Korean[ko]
그는 또한 여호와께서 오늘날 자기 종들이 악귀들을 쫓아내는 일을 승인하시지도 또 자기 종들에게 그러한 권한을 부여하시지도 않는다는 점과, 성서에 약술되어 있듯이 의식을 위해 북을 치는 일은 참 숭배의 일부가 아니라는 점을 보여 주었습니다.
Norwegian[nb]
Han forklarte dem også at Jehova i dag verken bemyndiger sine tjenere til å praktisere demonutdrivelse eller godkjenner at de gjør det, og at rituell trommeslaging ikke hører hjemme i den sanne tilbedelse, slik den er beskrevet i Bibelen.
Portuguese[pt]
Ele mostrou também que Jeová não aprova e nem autoriza a expulsão de demônios por seus servos hoje em dia e que o toque ritual de tambores não faz parte da verdadeira adoração conforme delineada na Bíblia.
Slovak[sk]
Ukázal im tiež, že Jehova dnes neschvaľuje, aby jeho služobníci vyháňali démonov, ani ich na to neoprávňuje. Rituálne bubnovanie nie je súčasťou pravého uctievania, ako je zaznamenané v Biblii.
Swedish[sv]
Han visade också att Jehova inte godkänner att hans tjänare driver ut demoner i vår tid och att han inte ger dem myndighet att göra detta och att ritualistiskt trummande inte är någon del av sann tillbedjan enligt Bibeln.
Zulu[zu]
Wabonisa nokuthi uJehova akakwamukeli futhi akakuvumeli ukuba izinceku zakhe zikhiphe amademoni namuhla nokuthi ukushaya izigubhu okuyisiko akuyona ingxenye yokukhulekela kweqiniso njengoba kuchazwe eBhayibhelini.