Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forfulgte os på bjergene, lå på lur efter os i ørkenen.
English[en]
They chased us on the mountains; they ambushed us in the wilderness.
Hindi[hi]
उन्होंने पहाड़ों पर हमारा पीछा किया, वीराने में घात लगाकर हमें पकड़ लिया।
Italian[it]
Ci hanno dato la caccia sui monti, ci hanno teso agguati nel deserto.
Korean[ko]
산 위에서 우리를 추격하고 광야에서 우리를 잡으려고 매복했다.
Malayalam[ml]
അവർ പർവത ങ്ങ ളിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തു ടർന്നു, വിജന ഭൂ മി യിൽ പതിയി രുന്ന് ഞങ്ങളെ ആക്രമി ച്ചു.
Norwegian[nb]
De forfulgte oss på fjellene, de lå på lur i ødemarken.
Dutch[nl]
Ze joegen ons na op de bergen, ze hebben in de woestijn een hinderlaag voor ons gelegd.
Portuguese[pt]
Eles nos perseguiam pelos montes; ficavam de emboscada contra nós no deserto.
Swedish[sv]
De jagade oss över bergen, i vildmarken låg de på lur.
Tamil[ta]
மலைகளில் எங்களைத் துரத்தினார்கள்; வனாந்தரத்தில் பதுங்கியிருந்து தாக்கினார்கள்.
Tatar[tt]
Алар безне тауларда куа барды, безне чүлдә сагалап торды.
Ukrainian[uk]
Вони гналися за нами по горах, чатували на нас у пустелі.