Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не до артерията, разбира се.
Czech[cs]
Přirozeně ne do tepny.
German[de]
Natürlich nicht nahe einer Arterie.
Greek[el]
Όχι κοντά σε αρτηρία φυσικά.
English[en]
Not near an artery, of course.
Spanish[es]
No cerca de una arteria, por supuesto.
Estonian[et]
Muidugi mitte arteri lähedale.
Finnish[fi]
En jalkavaltimon lähelle tietenkään.
French[fr]
Pas près d'une artère, bien sûr.
Hebrew[he]
לא ליד עורק, כמובן.
Hungarian[hu]
Nem létfontosságú ér közelébe persze.
Indonesian[id]
Tidak dekat arteri, tentunya.
Italian[it]
Senza prenderle un'arteria, ovvio.
Dutch[nl]
Niet dodelijk, natuurlijk.
Polish[pl]
Oczywiście nie w tętnicę.
Portuguese[pt]
Não perto de uma artéria, claro.
Romanian[ro]
Bineînţeles, nu lângă o arteră.
Slovenian[sl]
Seveda ne v arterijo.
Serbian[sr]
Ne u arteriju, naravno.
Swedish[sv]
Men inte nära en pulsåder.
Turkish[tr]
Atardamardan değil, tabii ki.
Chinese[zh]
當然 不是 有動脈 的 地方