Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Консервната промишленост: отнася се например за риба тон, предназначена за консервната промишленост.
Czech[cs]
Konzervárenský průmysl: týká se například tuňáka určeného pro konzervárenský průmysl.
Danish[da]
Konservesindustrien: vedrører f.eks. tun, der er bestemt til konservesindustrien.
German[de]
Konservenindustrie: betrifft z. B. Thunfisch für die Konservenindustrie.
Greek[el]
Κονσερβοποιία: αφορά, για παράδειγμα, τόνο που προορίζεται για την κονσερβοποιία.
English[en]
Canning industry: concerns, for example, tuna intended for the canning industry.
Spanish[es]
Industria conservera: afecta, por ejemplo, a los atunes destinados a la industria conservera.
Estonian[et]
Konservitööstus: kehtib nt konservitööstusele ette nähtud tuunikala kohta.
Finnish[fi]
Säilyketeollisuus: koskee esimerkiksi säilyketeollisuuteen tarkoitettua tonnikalaa.
French[fr]
Industrie de la conserve: concerne, par exemple, les thons destinés à l'industrie de la conserve.
Croatian[hr]
Industrija konzerviranja: odnosi se, primjerice, na tunu namijenjenu industriji konzerviranja.
Hungarian[hu]
Konzervipar: például a konzerviparnak szánt tonhalra vonatkozik.
Italian[it]
Industria conserviera: riguarda, per esempio, i tonni destinati all'industria conserviera.
Lithuanian[lt]
konservų pramonei: taikoma, pavyzdžiui, konservų pramonei skirtam tunui;
Latvian[lv]
Konservēšanai: attiecas, piemēram, uz konservēšanai paredzētām tunzivīm.
Maltese[mt]
Industrija tal-ikel ippreżervat fil-laned: tikkonċerna, pereżempju, it-tonn maħsub għall-industrija tal-ikel ippreżervat fil-laned.
Dutch[nl]
Conservenindustrie: betreft bijvoorbeeld voor de conservenindustrie bestemde tonijn.
Polish[pl]
Przemysł konserwowy: dotyczy przykładowo tuńczyka przeznaczonego do wykorzystania w przemyśle konserwowym.
Portuguese[pt]
Indústria de conservas: diz respeito, por exemplo, ao atum destinado à indústria de conservas.
Romanian[ro]
Industria conservelor: se referă, de exemplu, la tonul destinat industriei conservelor.
Slovak[sk]
Konzervárenský priemysel: týka sa napríklad tuniaka určeného pre konzervárenský priemysel.
Slovenian[sl]
Industrija konzerviranja: zadeva na primer tune, namenjene za industrijo konzerviranja.
Swedish[sv]
Konservindustrin: gäller t.ex. tonfisk avsedd för konservindustrin.