Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En-route-stigepræstationen skal være stigepræstationen (eller nedstige-præstationen) med flyvemaskinen i en-route-konfigurationen med:
German[de]
Die Streckensteigflugleistung ist die Steig- oder Sinkflugleistung, bei der sich das Flugzeug in der Streckenkonfiguration befindet und
Greek[el]
Οι επιδόσεις ανόδου κατά τη διαδρομή είναι οι επιδόσεις ανόδου (ή καθόδου) με το αεροπλάνο σε διαμόρφωση κατά τη διαδρομή όπου:
English[en]
The en-route climb performance shall be the climb (or descent) performance with the aeroplane in the en-route configuration with:
Spanish[es]
La performance en ruta será la performance de ascenso (o descenso) con el avión en la configuración de en ruta con:
Finnish[fi]
Matkalennon noususuoritusarvoina ovat nousun (tai laskeutumisen) suoritusarvot, kun lentokone on matkalentoasussa ja
Dutch[nl]
De klimprestatie en-route is de klimprestatie (of daalprestatie) met het vliegtuig in de en-route configuratie met:
Portuguese[pt]
As performances de subida em cruzeiro devem ser as performances de subida (ou de descida) com o avião na configuração de cruzeiro, com:
Swedish[sv]
Stigprestanda för sträckflygning skall vara stigprestanda (eller sjunkprestanda) med flygplanet i sträckflygningstillstånd och med