Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف على قتل ( دورا ) ، يا أمي.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че убих Дора, майко.
Bosnian[bs]
Žao mi je što sam ubio Doru, majko.
Czech[cs]
Promiň, že jsem zabil Doru.
Danish[da]
Jeg er ked af, jeg dræbte Dora, mor.
German[de]
Es tut mir leid, dass ich Dora umgebracht habe, Mutter.
Greek[el]
Λυπάμαι που σκότωσα την Ντόρα, μητέρα.
English[en]
I'm sorry I killed Dora, Mother.
Spanish[es]
Siento haber matado a Dora, madre.
Finnish[fi]
Anteeksi, että tapoin Doran, äiti.
French[fr]
Je suis désolé d'avoir tué Dora, mère.
Hebrew[he]
אני מצטער שהרגתי את דורה, אימא.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam ubio Doru, majko.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy megöltem Dorát, anya.
Indonesian[id]
Maaf aku membunuh Dora, Ibu.
Italian[it]
Mi dispiace di aver ucciso Dora, madre.
Dutch[nl]
Sorry dat ik Dora heb vermoord.
Polish[pl]
Przepraszam, że zabiłem Dorę, matko.
Portuguese[pt]
Desculpa ter morto a Dora, Mãe.
Romanian[ro]
Îmi pare rău c-am omorât-o pe Dora, mamă.
Russian[ru]
Извини, что убил Дору, мама.
Slovenian[sl]
Oprosti, ker sem ubil Doro, mati.
Turkish[tr]
Dora'yı öldürdüğüm için özür dilerim anne.