Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Вписванията „Право на временно пребиваване“ или „Право на постоянно пребиваване“ са на литовски език.)
Czech[cs]
(Údaje „oprávnění k dočasnému pobytu“ a „oprávnění k trvalému pobytu“ jsou vytištěny v litevském jazyce.)
Danish[da]
(Angivelserne »Ret til midlertidigt ophold« og »Ret til fast ophold« er trykt på litauisk.)
German[de]
(Vermerke „Recht auf befristeten Aufenthalt“ und „Recht auf unbefristeten Aufenthalt“ in litauischer Sprache)
Greek[el]
Τα σημεία «δικαίωμα προσωρινής διαμονής» και «δικαίωμα μόνιμης διαμονής» είναι χαραγμένα στη λιθουανική γλώσσα.)
English[en]
(Entries ‘Right to reside temporarly’ and ‘Right to reside permanently’ is engraved in Linthuanian language.)
Spanish[es]
(Las inscripciones «Derecho a residir temporalmente» y «Derecho a residir permanentemente» están grabadas en lengua lituana).
Estonian[et]
(Märkused „ajutine elamisõigus” ja „alaline elamisõigus” on graveeritud leedu keeles.)
Finnish[fi]
(Merkinnät ”Määräaikainen oleskeluoikeus” ja ”Pysyvä oleskeluoikeus” on kaiverrettu korttiin liettuaksi.)
French[fr]
(les mentions «droit de séjour temporaire» et «droit de séjour permanent» sont inscrites en lituanien)
Croatian[hr]
(Unosi „Pravo privremenog boravka” i „Pravo trajnog boravka” ugravirani su na litavskom jeziku.)
Hungarian[hu]
(Az „Ideiglenes tartózkodási jog” vagy az „Állandó tartózkodási jog” bejegyzés litván nyelven bele van gravírozva.)
Italian[it]
(Le menzioni «diritto di soggiorno temporaneo» o «diritto di soggiorno permanente» sono riportate in lingua lituana.)
Latvian[lv]
(Ieraksts “Tiesības uzturēties pagaidu laiku” un “Tiesības uzturēties pastāvīgi” ir lietuviešu valodā.)
Maltese[mt]
(L-annotazzjonijiet "Dritt għal residenza temporanja" u "Dritt għal residenza permanenti" jidhru bil-lingwa litwana.)
Dutch[nl]
(De opmerkingen „Tijdelijk verblijfsrecht” en „Permanent verblijfsrecht” zijn in het Litouws op de kaart gegraveerd.)
Polish[pl]
(Wpisy „Prawo do pobytu czasowego” i „Prawo stałego pobytu” są wygrawerowane po litewsku.)
Portuguese[pt]
(As menções «direito de residir temporariamente» e «direito de residir permanentemente» são escritas em lintuano.)
Romanian[ro]
(Mențiunile „Drept de ședere temporară” și „Drept de ședere permanentă” figurează în limba lituaniană.)
Slovak[sk]
(Záznamy „právo na prechodný pobyt“ alebo „právo na trvalý pobyt“ sú gravírované v litovskom jazyku.)
Slovenian[sl]
(napis „pravica do začasnega prebivanja“ oz. „pravica do stalnega prebivanja“ je vgraviran v litovščini);
Swedish[sv]
(Texten ”Tillfälligt uppehållstillstånd” och ”Permanent uppehållstillstånd” är ingraverad på litauiska.)