Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, щеше да ни даде чек за нов спортен комплекс и футболно игрище.
Bosnian[bs]
Da dâ ček za novi sportski centar i fudbalsko igralište.
Czech[cs]
Ano, chtěl nám dát šek na nový atletický komplex a fotbalové hřiště.
German[de]
Ja. Er sollte einen Scheck überreichen für die neue Sporthalle und das Footballfeld.
Greek[el]
Ναι, θα μας έδινε μια επιταγή... για τις νέες αθλητικές εγκαταστάσεις.
English[en]
Yes, he was gonna give us a check for a new athletic complex and football field.
Spanish[es]
Sí, iba a darnos un cheque... por un nuevo complejo atlético y un campo de fútbol.
French[fr]
Oui, il devait nous donner un chèque pour un nouveau complexe sportif et un terrain de football.
Hebrew[he]
כן, הוא רצה לתת לנו צ'ק עבור קומפלקס הספורט החדש מגרש כדורגל.
Hungarian[hu]
Igen, adni akart nekünk egy csekket egy új atlétikai komplexumra és egy focipályára.
Italian[it]
Sì, doveva darci un assegno per un nuovo impianto sportivo con un campo da football.
Dutch[nl]
Hij zou ons een cheque overhandigen voor een nieuw atletiekcomplex en een voetbalveld.
Polish[pl]
Tak, miał przekazać nam czek na kompleks sportowy i boisko do nogi.
Portuguese[pt]
Sim, ele ia nos dar um cheque para um novo complexo atlético e campo de futebol.
Romanian[ro]
Da, urma să ne dea un cec pentru complexul de atletism şi de fotbal.
Russian[ru]
Да, он должен был выписать чек на новый спортивный комплекс и футбольное поле.
Serbian[sr]
Da dâ ček za novi sportski centar i fudbalsko igralište.
Turkish[tr]
Evet, Yeni yapılacak olan futbol sahası için bize çek yazıcaktı.