Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Гэта я бачыў, калі яшчэ займаўся са стрыечнымі.
Bulgarian[bg]
Забелязах това когато започнах да работя с братовчедите ми.
German[de]
Ich sah das früher, als ich mit meinen Cousins arbeitete.
English[en]
I saw this in the early days working with my cousins.
Spanish[es]
Vi esto los primeros días en que trabajaba con mis primos.
Persian[fa]
من این را در روزهای اول کارکردن با عموزادههایم دیدم.
French[fr]
J'ai vu cela aux début de mon travail avec mes cousins.
Hebrew[he]
ראיתי את זה עוד קודם לכן, כשעבדתי עם בני הדודים שלי.
Croatian[hr]
Vidio sam to tijekom ranih dana radeći sa svojim nećacima.
Hungarian[hu]
Már akkor rájöttem erre, mikor az unokatesóimmal dolgoztam.
Italian[it]
L'ho visto fin dai primi tempi, lavorando con i miei cugini.
Japanese[ja]
これは昔 従兄弟たちに 教えていて気付いたことですが
Kazakh[kk]
Мен оны жиендерімнен кішкентай кезінен байқадым.
Korean[ko]
제 사촌들과 같이 일하면서 초기에 보게 되었습니다.
Burmese[my]
အစောပိုင်းမှာ ကျွန်တော့ ဝမ်းကွဲတွေကို သင်ပေးစဉ် သတိထားမိတယ်။
Dutch[nl]
Dit zag ik al snel toen ik met mijn neefjes werkte.
Polish[pl]
Zauważyłem to na początku pracy z kuzynami.
Portuguese[pt]
Apercebi-me disto no princípio do meu trabalho com os meus primos.
Romanian[ro]
Am văzut asta în primele zile în care lucram cu verii mei.
Serbian[sr]
Bio sam svedok ovome ranije, dok sam radio s rođacima.
Swedish[sv]
Jag såg detta tidigt när jag arbetade med mina kusiner.
Thai[th]
ผมสังเกตเห็นตั้งแต่ช่วงแรก ที่เริ่มสอนญาติ ๆ ผมเองแล้ว
Turkish[tr]
Bunu kuzenlerimle çalıştığım ilk günlerde fark ettim.
Ukrainian[uk]
Я помітив це дуже давно, працюючи з моїми кузинами.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy điều này khi làm việc với anh em họ của tôi.