Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подпомага държавите членки да се справят със социалното и икономическото въздействие на прехода към чиста енергия.
Czech[cs]
Komise pomůže členským státům řešit sociální a hospodářské dopady přechodu na čistou energii.
Danish[da]
Kommissionen bistår medlemsstaterne med at tage sig af de sociale og økonomiske konsekvenser af omstillingen til ren energi.
German[de]
Die Kommission unterstützt die Mitgliedstaaten dabei, die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Umstellung auf saubere Energie anzugehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνδράμει τα κράτη μέλη για να αντιμετωπίσουν τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της μετάβασης στην καθαρή ενέργεια.
English[en]
The Commission shall assist Member States in addressing the social and economic impacts of the clean energy transition.
Spanish[es]
La Comisión ayudará a los Estados miembros para abordar las repercusiones sociales y económicas de la transición hacia las energías limpias.
Estonian[et]
Komisjon aitab liikmesriikidel tulla toime puhtale energiale ülemineku sotsiaalse ja majandusliku mõjuga.
Finnish[fi]
Komissio auttaa jäsenvaltioita käsittelemään puhtaaseen energiaan siirtymisen vaikutuksia yhteiskunnalle ja taloudelle.
French[fr]
La Commission aide les États membres à faire face aux répercussions sociales et économiques de la transition vers les énergies propres.
Irish[ga]
Cuideoidh an Coimisiún leis na Ballstáit chun dul i ngleic le tionchair shóisialta agus eacnamaíocha an aistrithe i dtreo fuinneamh glan.
Croatian[hr]
Komisija pomaže državama članicama u rješavanju posljedica koje prijelaz na čistu energiju ima na društvo i gospodarstvo.
Hungarian[hu]
A Bizottság támogatja a tagállamokat a tiszta energiára való áttérés társadalmi és gazdasági hatásainak kezelésében.
Italian[it]
La Commissione assiste gli Stati membri nel far fronte agli impatti sociali ed economici della transizione verso l'energia pulita.
Lithuanian[lt]
Komisija padeda valstybėms narėms įveikti problemas, susijusias su perėjimo prie švarios energijos socialiniu ir ekonominiu poveikiu.
Latvian[lv]
Komisija palīdz dalībvalstīm novērst sociālās un ekonomiskās sekas, ko rada enerģētikas pārkārtošana, pārejot uz tīru enerģiju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tassisti lill-Istati Membri fl-indirizzar tal-impatti soċjali u ekonomiċi tat-tranżizzjoni għall-enerġija nadifa.
Dutch[nl]
De Commissie biedt de lidstaten bijstand om de sociale en economische gevolgen van de transitie naar schone energie aan te pakken.
Polish[pl]
Komisja pomaga państwom członkowskim w radzeniu sobie ze społecznymi i gospodarczymi skutkami przechodzenia na czystą energię.
Portuguese[pt]
A Comissão deve assistir os Estados-Membros na gestão dos impactos em termos sociais e económicos causados pela transição para energias limpas.
Romanian[ro]
Comisia acordă asistență statelor membre în abordarea efectelor sociale și economice ale tranziției la o energie curată.
Slovak[sk]
Komisia pomáha členským štátom riešiť sociálne a hospodárske dôsledky prechodu na čistú energiu.
Slovenian[sl]
Državam članicam pomaga obravnavati socialne in gospodarske učinke prehoda na čisto energijo.
Swedish[sv]
Kommissionen ska bistå medlemsstaterna vid hanteringen av de sociala och ekonomiska konsekvenser som övergången till ren energi innebär.