Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Независимо какво стане, ще ги занесеш в Бароу, а оттам в Ларес, Пуерто Рико.
English[en]
No matter what happens, you have to get these canisters to Barrow, and then on a flight to Lares, Puerto Rico.
Spanish[es]
Pase lo que pase, debes llevar estos cilindros a Barrow y luego volar hasta Lares, Puerto Rico.
Estonian[et]
Ükskõik mis juhtub, sa pead need kanistrid Barrowile viima ja siis lenda Laresesse, Puerto Ricosse.
Finnish[fi]
Tapahtuu mitä tahansa, sinun täytyy viedä nämä Barrowille, ja lennolle Laresiin, Puerto Ricoon.
Croatian[hr]
Što god da se dogodi, moraš odnijeti ove spremnike do Barrowa, a zatim se moraš ukrcati na let do Laresa, Portoriko.
Hungarian[hu]
Nem számít, mi történik, el kell vinned ezeket a tartályokat Barrow-ba, és aztán egy repülőn Laresbe, Puerto Rico-ba.
Italian[it]
Qualunque cosa succeda, devi portare questi contenitori a Barrow, poi su un aereo per Lares, in Porto Rico.
Polish[pl]
Choćby nie wiem co, musisz dostarczyć je do Barrow, a potem do Lares, w Puerto Rico.
Portuguese[pt]
Aconteça o que acontecer, leva os cilindros para Barrow, e depois para Lares, Porto Rico.
Romanian[ro]
Indiferent de ce s-ar întâmpla, trebuie să duci canistrele la Barrow, şi apoi un zbor către Lares, Puerto Rico.
Russian[ru]
Что бы ни случилось, ты должна доставить эти капсулы в Барроу, а затем на самолете - в Ларес, Пуэрто-Рико.
Slovenian[sl]
Karkoli naj se zgodi, moraš ti posodi odnesti do Barrowa, potem pa se moraš vkrcati na let do Larosa, Portoriko.
Swedish[sv]
Oavsett vad som händer... måste du ta behållarna till Barrow, och sen flyga till Lares, Puerto Rico.