Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така генерира финансови спестявания благодарение на концесионните лихви и по-дългите падежи на кредитите по МФП в сравнение с финансовите пазари.
Czech[cs]
Zvýhodněné úrokové sazby a delší splatnosti úvěru makrofinanční pomoci ve srovnání s finančními trhy přispěly rovněž k finančním úsporám.
Danish[da]
Det skabte også finansielle besparelser takket være de fordelagtige rentesatser og de længere løbetider for det makrofinansielle bistandslån sammenlignet med de finansielle markeder.
German[de]
Es generierte dank der günstigen Zinssätze sowie der im Vergleich zu den auf den Finanzmärkten herrschenden Bedingungen längeren Laufzeiten der MFA-Darlehen zudem finanzielle Einsparungen.
Greek[el]
Επίσης, απέφερε εξοικονόμηση πόρων, χάρη στα επιτόκια με ευνοϊκούς όρους και τις μεγαλύτερες προθεσμίες εξόφλησης του δανείου της ΜΧΣ, σε σύγκριση με τις χρηματοπιστωτικές αγορές.
English[en]
It also generated financial savings thanks to the concessional interest rates and longer maturities of the MFA loan compared to financial markets.
Spanish[es]
Asimismo, la AM generó ahorro financiero gracias a los tipos de interés favorables y plazos de vencimiento más largos que los de los mercados financieros.
Estonian[et]
Lisaks aitas see hoida kokku raha tänu soodustusega intressimääradele ja makromajandusliku finantsabi laenu tähtaegadele, mis olid finantsturgude omadega võrreldes pikemad.
Finnish[fi]
Se tuotti myös säästöjä, koska makrotaloudelliseen rahoitusapuun liittyvän lainan korot ovat edullisia ja laina-ajat pidempiä kuin rahoitusmarkkinoilla.
French[fr]
Il a en outre permis des économies financières grâce aux taux d’intérêt préférentiels et aux échéances plus longues du prêt d’AMF, comparés aux marchés financiers.
Croatian[hr]
Zbog tog su programa ostvarene i financijske uštede zahvaljujući povoljnim kamatnim stopama i duljim rokovima dospijeća zajma makrofinancijske pomoći u usporedbi s uvjetima na financijskim tržištima.
Hungarian[hu]
Az MFA-hitel pénzpiacokhoz képest kedvezményes kamatozásának és hosszabb futamidejének köszönhetően pénzügyi megtakarítást is generált.
Italian[it]
Inoltre ha generato risparmi finanziari, grazie ai tassi di interesse agevolati e alla dilazione delle scadenze del prestito AMF rispetto ai mercati finanziari.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat padėjo sutaupyti lėšų dėl lengvatinių palūkanų normų ir ilgesnio, palyginti su finansų rinkomis, MFP paskolos grąžinimo termino.
Latvian[lv]
Tā arī radīja finansiālus ietaupījumus, pateicoties MFP aizdevumu labvēlīgajām procentu likmēm un tam, ka to termiņi ir ilgāki, salīdzinot ar finanšu tirgos pieejamajiem aizdevumiem.
Maltese[mt]
Hija ġġenerat ukoll iffrankar finanzjarju bis-saħħa tar-rati tal-imgħax konċessjonali u l-maturitajiet itwal tas-self tal-AMF meta mqabbel mas-swieq finanzjarji.
Dutch[nl]
Het leverde ook financiële besparingen op dankzij de gunstigere rentetarieven en langere looptijden van de MFB-lening in vergelijking met financiële markten.
Polish[pl]
Ponadto program przyczynił się do wygenerowania oszczędności finansowych dzięki preferencyjnym stopom procentowym i dłuższym terminom zapadalności pożyczki w ramach pomocy makrofinansowej w porównaniu z rynkami finansowymi.
Portuguese[pt]
Também gerou poupanças financeiras graças às taxas de juro favoráveis e a prazos de vencimento mais longos do empréstimo de AMF em comparação com os mercados financeiros.
Romanian[ro]
De asemenea, programul a generat economii financiare datorită ratelor avantajoase ale dobânzilor și scadențelor mai lungi ale împrumutului AMF în raport cu piețele financiare.
Slovak[sk]
Prostredníctvom programu sa takisto podarilo vytvoriť finančné úspory vďaka výhodným úrokovým sadzbám a dlhším splatnostiam úveru MFP v porovnaní s finančnými trhmi.
Slovenian[sl]
Poleg tega se z njim ustvarjajo finančni prihranki, saj posojilo v okviru makrofinančne pomoči vključuje ugodne obrestne mere in daljša obdobja zapadlosti, kot jih je mogoče pridobiti na finančnih trgih.
Swedish[sv]
Det genererade även finansiella besparingar tack vare de förmånliga räntesatserna och de längre löptiderna för det makroekonomiska stödets lånedel jämfört med vad som erbjöds på de finansiella marknaderna.