Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem v pohodě, díky.
Greek[el]
Καλά είμαι έτσι, ευχαριστώ.
English[en]
I'm doing fine, thank you.
Spanish[es]
Estoy bien así, gracias.
Estonian[et]
Ma saan hästi hakkama, tänan sind.
French[fr]
T'en fais pas pour moi.
Croatian[hr]
Meni je dobro, hvala.
Hungarian[hu]
El vagyok látva, köszi.
Italian[it]
Sto bene cosi', grazie.
Portuguese[pt]
Estou bem, obrigado.
Romanian[ro]
Mă descurc, mulţumesc.
Russian[ru]
Да мне и так хорошо, спасибо.
Slovak[sk]
Je mi fajn, ďakujem.
Serbian[sr]
Meni je dobro, hvala.
Turkish[tr]
Ben iyiyim, teşekkür ederim.