Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er forkert at drage den slutning heraf, at man af sundhedsmæssige grunde bør undlade kraftigt at begrænse alkoholforbruget.
German[de]
Aber es ist falsch, daraus zu folgern, daß aus gesundheitlichen Gründen der Alkoholkonsum nicht stark eingeschränkt werden muß.
Greek[el]
Αλλά είναι λάθος να εξαχθεί εκ τούτου το συμπέρασμα ότι δεν πρέπει για λόγους υγείας να περιοριστεί αυστηρά η κατανάλωση αλκοόλ.
English[en]
However, it is wrong to conclude from this that for reasons of health one should not drastically limit alcohol consumption.
Spanish[es]
Pero no es correcto extraer la conclusión de que no cabe limitar fuertemente el consumo de alcohol por motivos de salud.
French[fr]
Mais il est faux de conclure que cela nous dispense de réduire considérablement la consommation d'alcool pour des raisons de santé.
Italian[it]
Ma è errato concluderne che non sia necessario limitare con decisione il consumo di alcoolici per ragioni sanitarie.
Dutch[nl]
Maar het is onjuist om hieruit de conclusie te trekken dat men uit het oogpunt van gezondheid het alcoholverbruik niet sterk zou moeten beperken.
Portuguese[pt]
É errado, porém, retirar daí a conclusão que, por razões de saúde, não deve restrigir-se fortemente o consumo do álcool.