Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle roteer om adenosientrifosfaat, die kragbron van selle, te skep.
Arabic[ar]
هذه «المحرِّكات» تدور لتصنع مادة الادِنوزين الثلاثي الفسفات adenosine triphosphate، مصدر الطاقة للخلايا.
Bemba[bem]
Utu tumashini tulashinguluka pa kupanga adenosine triphosphate, intulo ya maka iya nsandesande.
Bangla[bn]
এগুলো চক্রাকারে আবর্তিত হয়ে আ্যডিনোসিন ট্রাইফসফেট উৎপন্ন করে, যা হল কোষের শক্তির উৎস।
Cebuano[ceb]
Kini sila mobiyo aron maghimog adenosine triphosphate, ang tuboran sa kusog sa mga selula.
Czech[cs]
Ty stále běží a vyrábějí adenosin trifosfát, což je buněčný zdroj energie.
Danish[da]
Disse motorer arbejder med at fremstille adenosintrifosfat, cellernes brændstof.
German[de]
Diese drehen sich, um Adenosintriphosphat zu erzeugen, den Energieträger der Zellen.
Ewe[ee]
Mɔ̃ siawo ɖɔa li wo nɔewo wɔa ŋusẽdoamenu si woyɔna be adenosine triphosphate (ATP) si nye afisi lãmenugbagbeviwo xɔa ŋusẽdodo tsonɛ.
Greek[el]
Αυτοί περιστρέφονται δημιουργώντας τριφωσφορική αδενοσίνη, την πηγή ισχύος των κυττάρων.
English[en]
These rotate to create adenosine triphosphate, the power source of cells.
Spanish[es]
Estos rotan para crear adenosintrifosfato, la fuente de energía de las células.
Estonian[et]
Need toodavad rakkude energiaallikat adenosiintrifosfaati.
Finnish[fi]
Kieppumalla ympäri ne tuottavat adenosiinitrifosfaattia, joka on solujen voimanlähde.
French[fr]
En tournant, ces moteurs créent de l’adénosine triphosphate, la source d’énergie des cellules.
Hindi[hi]
जब ये मोटर घूमती हैं, तो इनसे एक रसायन (adenosine triphosphate) तैयार होता है, जो सॆल को ऊर्जा देता है।
Croatian[hr]
Ti se motori okreću i proizvode adenozin-trifosfat, izvor energije za stanicu.
Hungarian[hu]
Ezek forognak, hogy adenozin-trifoszfátot termeljenek, ami a sejtek energiaforrása.
Indonesian[id]
Mesin-mesin ini berotasi untuk menciptakan adenosin trifosfat, sumber tenaga sel.
Iloko[ilo]
Agpusipos dagitoy tapno mangpataud iti adenosine triphosphate, ti gubuayan ti enerhia dagiti selula.
Italian[it]
Questi ruotano per produrre ATP (adenosintrifosfato), la fonte di energia delle cellule.
Georgian[ka]
ისინი ბრუნავენ ადენოზინტრიფოსფატის ანუ უჯრედისთვის აუცილებელი ენერგიის წყაროს შესაქმნელად.
Kannada[kn]
ಇವು, ಕೋಶಗಳ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿರುವ ಅಡಿನೋಸೈನ್ ಟ್ರೈಫೋಸ್ಫೇಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
이 모터는 회전하면서 세포의 동력원인 아데노신삼인산(ATP)을 생성합니다. 한 과학자는 깊은 생각에 잠기며 이렇게 말하였습니다.
Lithuanian[lt]
Sukdamiesi jie gamina adenozino trifosfatą — ląstelių energijos šaltinį.
Latvian[lv]
Tie rotē, ražojot adenozīntrifosfātu — šūnas enerģijas avotu.
Malayalam[ml]
ഇവ തിരിയുമ്പോഴാണ് കോശങ്ങളുടെ ഊർജസ്രോതസ്സായ അഡിനോസിൻ ട്രൈഫോസ്ഫേറ്റ് ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്.
Norwegian[nb]
Disse bytter på å produsere adenosintrifosfat, cellens energikilde.
Nepali[ne]
यी इन्जिनहरूले गर्दा कोषीय शक्तिको स्रोत एडिनोसिन ट्राइफोस्फेट बन्छन्।
Dutch[nl]
Die roteren om adenosinetrifosfaat aan te maken, de krachtbron van de cel.
Northern Sotho[nso]
Mesepelo ye e dikologa go bopa adenosine triphosphate, mothopo wa matla a disele.
Nyanja[ny]
Timainjini timeneti timazungulira kuti tipange mankhwala otchedwa adenosine triphosphate, amene amapereka mphamvu zoyendetsera maselo.
Portuguese[pt]
Eles giram para produzir trifosfato de adenosina, a fonte de energia das células.
Romanian[ro]
Acestea se rotesc pentru a crea adenozintrifosfat, sursa de energie a celulelor.
Russian[ru]
Вращаясь, они производят аденозинтрифосфат (АТФ) — поставщика энергии для клеток.
Sinhala[si]
මෙම යන්ත්ර භ්රමණය වීමේදී සෛලයක ශක්ති ප්රභවය වන ඇඩිනොසින් ට්රයිෆොස්ෆේට් නිපදවයි.
Slovak[sk]
Tie rotujú a vytvárajú adenozíntrifosfát, zdroj energie buniek.
Slovenian[sl]
Ti z vrtenjem ustvarijo adenozintrifosfat, celični energijski vir.
Shona[sn]
Utwu tunotenderera kuti tugadzire adenosine triphosphate, panobva simba rinoshandiswa nemasero.
Serbian[sr]
Oni se vrte kako bi stvorili adenozin trifosfat, izvor energije u ćelijama.
Southern Sotho[st]
Eona ea fapanyetsana e le hore e hlahise adenosine triphosphate, mohloli oa matla a lisele.
Swedish[sv]
Dessa roterar för att frambringa adenosintrifosfat, cellernas energikälla.
Swahili[sw]
Mota hizo huzunguka ili kufanyiza adenosine triphosphate, ambayo ni chanzo cha nishati ya chembe.
Congo Swahili[swc]
Mota hizo huzunguka ili kufanyiza adenosine triphosphate, ambayo ni chanzo cha nishati ya chembe.
Tamil[ta]
இந்த மோட்டார்கள் இயங்கி, அடினோசைன் முப்பாஸ்பேட் என்ற (adenosine triphosphate) சர்க்கரை மூலக்கூறை உண்டாக்குகிறது.
Telugu[te]
కణాల్లో శక్తికి మూలాలైన అడినోసిన్ ట్రైఫాస్ఫేట్లను సృష్టించడానికి ఇవి గిరగిరా తిరుగుతూ ఉంటాయి.
Thai[th]
เครื่อง ยนต์ เหล่า นี้ หมุน เพื่อ สร้าง อดีโนซีน ไตรฟอสเฟต ซึ่ง เป็น แหล่ง พลังงาน ของ เซลล์.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay umiikot upang gumawa ng adenosine triphosphate, ang pinagmumulan ng lakas ng mga selula.
Tswana[tn]
Metšhinenyana eno e dikologa go dira adenosine triphosphate, e disele di bonang maatla go tswa mo go yone.
Turkish[tr]
Bunlar hücrenin güç kaynağı olan adenozin trifosfatları oluşturmak üzere dönüyor.
Tsonga[ts]
Swikongomisi leswi swi vumba adenosine triphosphate, ku nga xihlovo xa matimba ya tisele.
Twi[tw]
Eyinom boa ma wonya biribi a wɔfrɛ no adenosine triphosphate, a emu na nkwammoaa no nya tumi fi.
Ukrainian[uk]
Вони створюють аденозинтрифосфорну кислоту — клітинний енергоносій.
Xhosa[xh]
Ezi ziyajikeleza ukuze zenze iadenosine triphosphate, engumthombo wamandla eeseli.
Chinese[zh]
这些马达不断转动,产生三磷酸腺苷——细胞的能量来源。
Zulu[zu]
Lawa ayazungeza akhe i-adenosine triphosphate, umthombo wamandla amangqamuzana.