Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей че смешно чудовище - взема жалкия пияница за някакво чудо!
English[en]
A most ridiculous monster, to make a wonder of a poor drunkard!
French[fr]
Monstre bien ridicule, pour s'émerveiller d'un pauvre ivrogne!
Hungarian[hu]
Nevetséges szörnyeteg, egy ivócimborából csodaembert csinál!
Italian[it]
Un mostro ridicolo, se si meraviglia davanti a un ubriaco!
Polish[pl]
Potwora najśmieszniejsza! Robic cudem biednego opoja!
Portuguese[pt]
Que monstro mais ridículo, chamar um bêbado de maravilha!
Romanian[ro]
Cel mai ridicol monstru, care face minuni dintr-un sarac betivan!
Chinese[zh]
一个 可笑 又 可气 的 怪物 竟会 把 一个 无赖 的 醉汉 看做 了不得 的 人 !