Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد هُناك سوى مجموعة من المكتئبين و المغفّلين.
Greek[el]
Είναι γεμάτος κοπρόσκυλα.
English[en]
Nothing but a bunch of mopes and hang-dogs.
Spanish[es]
Nada más que una bola de perdedores y depresivos.
Persian[fa]
هیچی نیست جز یه مشت آشغال و پیرسگ
Hebrew[he]
שום דבר מלבד חבורה של דכדוך וכלבים לתלות.
Croatian[hr]
Ništa osim lijenčina i beživotnih osoba.
Italian[it]
Nient'altro che un branco di depressi e cani bastonati.
Dutch[nl]
Niks anders dan een stelletje mopperkonten en luiaards.
Polish[pl]
Same wisielce bez humoru.
Portuguese[pt]
Um bando de pessimistas e sorrateiros.
Romanian[ro]
O grămadă de proşti care nu fac nimic.
Slovak[sk]
Nič než banda šplhúňov a stroskotancov.