Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прощаваш, но със Силвия Андерсън направихме неповторим фокстрот.
Czech[cs]
Což mi připomíná, že já a Sylvia Anderson umíme nejlepší foxtrot na světě.
Danish[da]
I har aldrig set en foxtrot, som den jeg og Sylvia Anderson danser.
German[de]
Wohlgemerkt, ich und Sylvia Anderson, so einen Foxtrott haben Sie noch nie gesehen.
Greek[el]
Έχε υπ'όψη σας, εγώ και η Σύλβια Άντερσον, ποτέ δεν είδατε ένα φόξτρον σαν αυτό.
English[en]
Mind you, me and Sylvia Anderson, you've never seen a foxtrot like it.
Spanish[es]
Eso sí, Sylvia Anderson y yo, nunca has visto un foxtrot así.
Estonian[et]
Aga, mina ja Sylvia Anderson, te pole kunagi sarnast fokstrotti näinud.
French[fr]
Rappelez-vous, moi et Sylvia Anderson, vous n'avez jamais vu un tel fox-trot.
Hebrew[he]
אכפת לך, לי וסילביה אנדרסון, אתה אף פעם לא ראית פוקסטרוט אוהב את זה.
Italian[it]
Attenti che io e Sylvia Anderson... non avete mai visto un foxtrot così.
Korean[ko]
조심하라고, 나랑 실비아 앤더슨썬더버드의 레이디 페넬로페 역 성우이 췄던 폭스트롯을 봤다면...
Dutch[nl]
Ik en Sylvia Anderson, je hebt nog nooit zo'n foxtrot gezien.
Polish[pl]
Z Sylvią Anderson zatańczyłem najlepszego fokstrota w dziejach.
Portuguese[pt]
Graças a mim e a Sylvia Anderson... você nunca verá mais a Foxtrot.
Romanian[ro]
Ţineţi minte, eu şi Sylvia Anderson, nu veţi mai vedea un dans ca acela.
Russian[ru]
Имейте в виду, я и Сильвия Андерсон, такого фокстрота вы не видели никогда.
Slovenian[sl]
Mind you, jaz in Sylvia Anderson, še nikoli niste videli Foxtrot podobnega.
Turkish[tr]
Unutma, benle Sylvia Anderson'ın dansı gibisini görmemişsinizdir.