Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това становище актуализира условията на достъп до дълбоководните рибни запаси за кораби на ЕС, опериращи във водите на Съюза и в откритите води на североизточната част на Атлантическия океан, в съответствие със споменатите по-горе съществуващи резолюции на Общото събрание на ООН.
German[de]
Mit der vorliegenden Stellungnahme werden die Bedingungen für EU-Fischereifahrzeuge, die ihrer Tätigkeit in EU-Gewässern und auf Hoher See im Nordostatlantik nachgehen, für den Zugang zu Tiefseefischbeständen in Übereinstimmung mit den genannten Resolutionen der Generalversammlung der Vereinten Nationen aktualisiert.
English[en]
This opinion updates the conditions for access to deep-sea fish stocks for EU vessels operating in Union waters and on the high seas of the North East Atlantic with the existing UNGA Resolutions mentioned above.
Spanish[es]
En esta opinión se actualizan las condiciones de acceso a las poblaciones de peces de aguas profundas para los buques de la UE que operan en las aguas de la Unión y en zonas de alta mar del Atlántico Nordeste con las Resoluciones de la AGNU vigentes mencionadas anteriormente.
Estonian[et]
Käesoleva arvamusega ajakohastatakse liidu vetes ja Kirde-Atlandi avamerel kalastavate ELi kalalaevade juurdepääsutingimusi süvamere kalavarudele vastavalt eespool nimetatud ÜRO Peaassamblee resolutsioonidele.
Finnish[fi]
Tässä lausunnossa saatetaan ajan tasalle unionin vesialueilla ja Koillis-Atlantin avomerialueella toimivien EU:n alusten syvänmeren kalakantojen käyttöä koskevat ehdot edellä mainitun YK:n yleiskokouksen päätöslauselman mukaisesti.
French[fr]
Le présent avis met à jour les conditions d'accès aux stocks d'eau profonde applicables aux navires de l'Union opérant dans les eaux de l'Union et en haute mer de l'Atlantique Nord-Est sur la base des résolutions existantes de l'Assemblée générale des Nations unies mentionnées ci-dessus.
Italian[it]
Il presente parere aggiorna le condizioni di accesso agli stock ittici di acque profonde per i pescherecci dell'UE operanti nelle acque dell'Unione e nelle aree di alto mare dell'Atlantico nord-orientale integrando le summenzionate risoluzioni dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Lithuanian[lt]
Šiame nuomonės projekte remiantis minėtomis galiojančiomis JTGA rezoliucijomis atnaujinamos prieigos prie giliavandenių žuvų išteklių sąlygos ES laivams, žvejojantiems Sąjungos vandenyse ir šiaurės rytų Atlanto atvirose jūrose.
Latvian[lv]
Ar šo atzinumu tiek atjaunināti pieejas nosacījumi dziļūdens zivju krājumiem attiecībā uz ES kuģiem, kas zvejo Savienības ūdeņos un Ziemeļaustrumu Atlantijas starptautiskajos ūdeņos, iekļaujot šajos nosacījumos iepriekšminētās ANO Ģenerālās asamblejas rezolūcijas.
Maltese[mt]
Din l-opinjoni taġġorna l-kundizzjonijiet għall-aċċess għal stokkijiet tal-ħut tal-baħar fond għall-bastimenti tal-UE li joperaw fl-ilmijiet tal-Unjoni u fil-baħar miftuħ tal-Atlantiku tal-Grigal permezz tar-riżoluzzjonijiet eżistenti tal-AĠNU msemmija hawn fuq.
Dutch[nl]
In dit advies worden de toegangsvoorwaarden voor EU-vaartuigen die in EU-wateren en op volle zee in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan diepzeevisserij bedrijven, afgestemd op de genoemde AVVN-resoluties.
Portuguese[pt]
Este parecer atualiza as condições de acesso às espécies de profundidade por parte dos navios da UE que operam nas águas da União e em zonas de alto mar do Atlântico Nordeste, em conformidade com as resoluções da AGNU supramencionadas.
Romanian[ro]
Prezentul aviz actualizează condițiile de acces la stocurile de specii de adâncime ale navelor UE care își desfășoară activitatea în apele Uniunii și în marea liberă a Atlanticului de Nord-Est prin încorporarea rezoluțiilor existente ale Adunării generale a ONU menționate mai sus.
Slovenian[sl]
To mnenje posodablja pogoje za dostop plovil EU, ki opravljajo svojo dejavnost v vodah Unije ter na odprtem morju severovzhodnega Atlantika, do globokomorskih staležev rib, v skladu z omenjenimi veljavnimi resolucijami generalne skupščine Združenih narodov.