Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се си оставил тлъст бакшиш.
Bosnian[bs]
Nadam se da si ostavio sobaricama masnu napojnicu.
Czech[cs]
Doufám, že jsi nechal uklízečce pořádné spropitné.
German[de]
Ich hoffe, Sie haben der Reinigungskraft ein ordentliches Trinkgeld gegeben.
Greek[el]
Ελπίζω να άφησες στην καμαριέρα καλό φιλοδώρημα
English[en]
Hope you left housekeeping a hefty gratuity.
Spanish[es]
Espero que dejaras una gran propina al servicio de habitaciones.
Finnish[fi]
Toivottavasti jätit siivoojalle kunnon tipin.
French[fr]
J'espère que tu as laissé un joli pourboire à la femme de ménage.
Hebrew[he]
אני מקווה שהשארת למשק הבית טיפ מכובד.
Croatian[hr]
Nadam se da si ostavio sobaricama masnu napojnicu.
Hungarian[hu]
Remélem, rendesen adott borravalót a takarítóknak.
Italian[it]
Spero tu abbia dato una lauta mancia agli addetti alle pulizie.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je schoonmaak liet een flinke fooi.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że dałeś pokojówce niezły napiwek.
Portuguese[pt]
Espero que tenha deixado uma boa gorjeta pra camareira.
Russian[ru]
Надеюсь, ты оставил горничным хорошие чаевые.
Serbian[sr]
Nadam se da si ostavio sobaricama masnu napojnicu.
Turkish[tr]
Umarım temizlikçilere bol bahşiş vermişsindir.