Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدي ان اعلمكِ كيف تسبحين كسمكه ؟
German[de]
Soll ich dir beibringen, wie man wie ein Fisch schwimmt?
Greek[el]
Θες να σε μάθω να κολυμπάς σαν ψάρι;
English[en]
You want me to teach you how to swim like a fish?
Spanish[es]
¿Quieres que te enseñe a nadar como un pez?
Croatian[hr]
Želiš li da te naučim plivati kao riba?
Hungarian[hu]
Szeretnéd, hogy megtanítsalak úgy úszni, ahogy a halak?
Italian[it]
Vuoi che ti insegni a nuotare come un pesce?
Polish[pl]
Nauczyć cię, jak pływać jak rybka?
Portuguese[pt]
Quer que eu te ensine a nadar como um peixe?
Romanian[ro]
Vrei să te învăţ să înoţi ca un peşte?
Serbian[sr]
Želiš li da te naučim plivati kao riba?