Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالى وجدوا هذا الذهب بغرفتكَ مخبأه بحقيبتكَ.
Bulgarian[bg]
Моите хора намериха това злато в твоята стая, пришито в куфара ти.
Czech[cs]
Mí muži to zlato našli ve tvém pokoji, zašité ve tvém kufříku.
German[de]
Dieses Gold war in deinen Mantel eingenäht.
Greek[el]
Οι άντρες μου βρήκαν αυτόν τον χρυσό στο δικό σου δωμάτιο, ραμμένο σε βαλίτσα σου.
English[en]
My men found this gold in your room, stitched into your valise.
Spanish[es]
Mis hombres encontraron este oro en tu habitación, cosido en tu equipaje.
French[fr]
Mes hommes ont trouvé cet or dans votre chambre, cousu dans votre valise.
Hebrew[he]
אנשיי מצאו את הזהב הזה בחדרך, תפור בתוך המזוודה שלך.
Hungarian[hu]
Az embereim találták ezt az aranyat a szobádban, az erszényedbe varrva.
Indonesian[id]
Temuan koin emas di kamar Anda Mu tersembunyi di koper.
Italian[it]
I miei uomini hanno trovato questo oro nelle vostre stanze, cucito nella valigia.
Dutch[nl]
Mijn mannen hebben dit goud in je kamer gevonden, ingenaaid in je koffer.
Polish[pl]
Moi ludzie znaleźli to złoto w twoim pokoju w twojej walizce.
Portuguese[pt]
Meus homens encontraram em seu quarto, costurados em sua maleta.
Romanian[ro]
Oamenii mei au găsit aurul ăsta la tine în cameră, în căptuşeala valizei tale.
Russian[ru]
Мои люди нашли это золото в своей комнате, пришитое к твоей сумке.
Serbian[sr]
Moji ljudi su pronašli ovaj zlatnik zašiven u tvojoj torbi.
Vietnamese[vi]
Người của ta tìm thấy đồng vàng này trong phòng ngươi được giấu trong valy của ngươi.