Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
odtud přímo na sever až k jižnímu pobřeží ostrova Sjaelland
Danish[da]
derfra ret nord til Sjællands sydkyst
English[en]
from there, due north to the south coast of Zealand
Spanish[es]
a continuación, hacia el norte hasta la costa sur de Seeland
Estonian[et]
sealt otse põhja suunas Sjællandi põhjarannikuni
Finnish[fi]
sieltä suoraan pohjoiseen Sjællandin etelärannikolle
French[fr]
de là, plein nord jusqu
Hungarian[hu]
onnan északra Zeeland déli partjáig
Lithuanian[lt]
į šiaurę iki pietinės Zelandijos pakrantės
Latvian[lv]
no turienes taisni uz ziemeļiem uz Zēlandes dienvidu krastu
Maltese[mt]
minn hemm, lejn it-tramuntana għall-kosta tan-nofsinhar ta
Polish[pl]
stamtąd na północ do południowego wybrzeża Zelandii
Slovak[sk]
odtiaľ rovno na sever po južné pobrežie Zélandu
Slovenian[sl]
od tam proti severu do južne obale Sjllanda
Swedish[sv]
därifrån rakt åt norr till Själlands sydkust