Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحاصد ( جون ديري ) يلقب ( بالمِهبل )
Bosnian[bs]
Tipa koji je vozio kombajn John Deere su zvali Cooter.
Czech[cs]
Šofér kombajnu měl přezdívku Cooter.
German[de]
Der Typ, der den John Deere Mähdrescher fuhr, heißt Cooter.
Greek[el]
Ο τύπος που είχε τη θεριστική μηχανή " Τζον Deere ", είχε το παρατσούκλι Κούτερ.
English[en]
The guy who ran the John Deere harvester was nicknamed Cooler.
Spanish[es]
El tipo que manejaba el tractor John Deere se apodaba Cooter.
Estonian[et]
Mees, kes sõidab John Deere'i kombainiga kutsutakse Cooteriks.
French[fr]
Le type qui a piloté la moissonneuse John Deere se faisait surnommer Cooter.
Hebrew[he]
הבחור שהפעיל את מקצרת הג'ון דיר כונה קוטר.
Croatian[hr]
TIPA KOJI JE VOZIO KOMBAJN JOHN DEERE SU ZVALI COOTER.
Indonesian[id]
Orang yang mengelolanya The John Deere Harvester dengan julukan Cooter.
Italian[it]
Chi guidava il trattore John Deere aveva il soprannome di'Cooter'.
Dutch[nl]
De kerel die de... oogstmachine bestuurde werd ook wel Cooter genoemd.
Polish[pl]
Z plantacji niejakiego " Piczy ".
Portuguese[pt]
O cara que levou o trator de John Deere, tinha o apelido de Xota.
Romanian[ro]
Tipul care conducea combina marca John Deere avea porecla Cooler.
Russian[ru]
" парн €, сидевшего за рулем комбайна John Deere, кличка ћокрощелка.
Slovenian[sl]
Kombajn je vozil John Deere z vzdevkom Cooter.
Turkish[tr]
John Deere marka biçerdöveri kullanan adamın lakabı Cooter'mış.