Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليزا تاباك ذهبت في رحلة إلى لواس'اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Лиса Табак отлетя за Лаос, нали?
Bosnian[bs]
Lisa Tabak je upravo uhvatila let za Laos?
Czech[cs]
Lisa Tabaková právě naskočila na letadlo do Laosu, že jo?
Danish[da]
Lisa Tabak hoppede lige på et fly til Laos, gjorde hun ikke?
German[de]
Lisa Tabak ist gerade nach Laos geflogen, nicht wahr?
Greek[el]
Η Λίσα Τάμπακ μόλις πήρε μια πτήση για το Λάος, σωστά;
English[en]
Lisa Tabak just hopped a flight to Laos, didn't she?
Spanish[es]
Lisa Tabak acaba de abordar un vuelo hacia Laos, ¿verdad?
Estonian[et]
Lisa Tabak lendas Laosesse, kas pole?
Finnish[fi]
Lisa Tabak siis vain nousi lennolle Laosiin?
French[fr]
Lisa Tabak vient de s'envoler pour le Laos?
Hebrew[he]
ליסה טבק עלתה עכשיו על טיסה ללאוס, נכון?
Croatian[hr]
Lisa Tabak je upravo uhvatila let za Laos?
Hungarian[hu]
Lisa Tabak nemrég Laoszba repült, ugye?
Indonesian[id]
Lisa Tabak baru saja terbang ke Laos, bukan?
Italian[it]
Lisa Tabak ha appena preso un volo per il Laos, giusto?
Japanese[ja]
リサ ・ タバック は 、 昨日 、 ラオス の 飛行 機 に 乗 っ た 。
Norwegian[nb]
Lisa Tabak hoppet bare på et fly til Laos, gjorde hun ikke?
Dutch[nl]
Lisa Tabak is naar Laos, toch?
Polish[pl]
Lisa Tabak poleciała do Laosu, prawda?
Portuguese[pt]
A Lisa Tabak fez uma viagem rápida ao Laos, não fez?
Romanian[ro]
Lisa Tabak tocmai a luat un avion spre Laos, nu?
Slovak[sk]
Lisa Tabaková práve naskočila na lietadlo do Laosu, že?
Slovenian[sl]
Lisa Tabak je pravkar odletela v Laos, kajne?
Serbian[sr]
Lisa Tabak je upravo uhvatila let za Laos?
Thai[th]
ลิซ่า ทาบาก เพิ่งขึ้นเครื่องไปลาวใช่มั๊ย?
Turkish[tr]
Lisa Tabak, Laos'a doğru yeni hareket etti, değil mi?
Vietnamese[vi]
Lisa Tabak mới lên máy bay đi sang Lào, đúng ko?
Chinese[zh]
Lisa Tabak 刚上 了 去 老挝 的 飞机 ?