Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل العلكات مختلفة الشكل إكتشفت أخيراً كم غبية هي وإنتحرت ؟
Bulgarian[bg]
Да не би йогуртовите боровинки накрая да са осъзнали колко са глупави и масово да са се самоубили?
Czech[cs]
Rozinky s jogurtem pochopily, jak jsou trapný, a spáchaly hromadnou sebevraždu?
German[de]
Haben die joghurt-überzogenen Cranberries endlich kapiert, wie dumm sie sind, und begehen Massenselbstmord?
Greek[el]
Μήπως οι καραμέλες με γιαούρτι κατάλαβαν πόσο χαζές είναι και αυτοκτόνησαν μαζικά;
English[en]
Did the yogurt-covered craisins finally realize how stupid they are and commit mass suicide?
Spanish[es]
¿Por fin tus pasas cubiertas de yogurt se han dado cuenta de lo estúpidas que son y se han suicidado?
French[fr]
Les raisins enrobés de yaourt ont-ils enfin réalisé à quel point ils était débiles et ont commis un suicide collectif?
Hebrew[he]
האם סוף סוף החמוציות מצופות ביוגורט הבינו, עד כמה הן מטופשות והחליטו להתאבד התאבדות המונית?
Hungarian[hu]
A joghurtos mazsolák rájöttek, hogy mennyire hülyék és tömeges öngyilkosságot követtek el?
Italian[it]
L'uvetta glassata allo yogurt ha finalmente capito quanto sia inutile e ha commesso un suicidio di massa?
Dutch[nl]
Heeft de yoghurt met rozijnen eindelijk beseft hoe stom ze zijn en massa zelfmoord gepleegd?
Polish[pl]
Żurawiny w jogurcie w końcu zrozumiały, jakie są głupie i popełniły zbiorowe samobójstwo?
Portuguese[pt]
O iogurte com amoras descobriu como é ridículo e cometeu um suicídio em massa?
Romanian[ro]
Stafidele acoperite cu iaurt au realizat cumva cât de stupide erau şi au comis suicid colectiv?
Serbian[sr]
Da li su jogurtne grožđice shvatile koliko su glupe i izvršile suicid?