Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) 100 % минус неуспешните опити за предоставяне на пълния набор от данни, изискван в даден модул в рамките на конкретно искане за данни спрямо общия брой искания за данни в %.
Czech[cs]
(9) 100 % minus nedodání úplného souboru údajů požadovaného v modulu konkrétního datového volání ve vztahu k celkovému počtu datových volání v %.
Danish[da]
(9) 100 % minus manglende leverancer af de fordrede fuldstændige datasæt i et modul inden for en bestemt dataindsamling i forhold til det samlede antal dataindsamlinger i %.
German[de]
(9) 100 % abzüglich des innerhalb eines Moduls im Rahmen eines spezifischen Datenabrufs geforderten Datenmaterials, das nicht vollständig übermittelt wurde, im Verhältnis zur Gesamtzahl der Datenabrufe in %.
Greek[el]
(9) 100 % πλην των παραλείψεων υποβολής πλήρων δεδομένων που απαιτούνται στο πλαίσιο μιας ενότητας στο πλαίσιο ειδικού αιτήματος υποβολής δεδομένων σε σχέση με τον συνολικό αριθμό αιτημάτων υποβολής δεδομένων σε %.
English[en]
(9) 100 % minus failures to deliver the full data set required within a module within a specific data call relative to the overall number of data calls in %.
Spanish[es]
(9) 100 % menos las ocasiones en que no se haya entregado el conjunto completo de datos requeridos en un módulo dentro de una solicitud de datos específica, respecto al número total de solicitudes de datos, en %.
Estonian[et]
(9) 100 %-st tuleb välja arvata juhtumid, mil konkreetse mooduli kohta täielikke nõutud andmekogumeid ei esitatud, andmenõuete koguarvu osakaaluna protsentides.
Finnish[fi]
(9) 100 % vähennettynä tapauksilla, joissa tietyn tietopyynnön jossakin moduulissa ei toimitettu täydellistä tietosarjaa, suhteessa tietopyyntöjen kokonaismäärään (%).
French[fr]
(9) 100 % moins les manquements à l'obligation de fournir la totalité de la série de données requises dans un module relevant d'un appel de données spécifique par rapport au nombre total d'appels de données en %.
Croatian[hr]
(9) 100 % zahtjevâ umanjenih za propuste u dostavljanju potpunih skupova podataka potrebnih u okviru modula u kontekstu pojedinačnog zahtjeva za podatke povezanog s cjelokupnim brojem zahtjevâ za podatke u %.
Hungarian[hu]
(9) 100 % azon esetek levonásával, amikor egy adott adatlehívás keretében valamely modul tekintetében hiba történt a teljes adatsor továbbításában, az összes lehívás viszonylatában (%).
Italian[it]
(9) 100 % meno i casi di mancata presentazione dell'intera serie di dati richiesti in un modulo relativo a uno specifico invito a trasmettere dati rispetto al numero complessivo di inviti a trasmettere dati in %.
Lithuanian[lt]
(9) Iš 100 % atėmus atvejus, kai duomenys, nepateikti išsamiai, kaip reikalaujama pagal konkretų duomenų rinkimo modulį, palyginti su bendru duomenų rinkimo atvejų skaičiumi ( %).
Latvian[lv]
(9) 100 % mīnus datu pieprasījuma moduļa ietvaros pilna datu kopuma nepiegādāšanas gadījumu attiecība pret datu pieprasījumu kopskaitu ( %).
Maltese[mt]
(9) 100 % minbarra n-nuqqas li tingħata l-ġabra sħiħa ta' dejta meħtieġa fi dan modulu fi ħdan sejħa speċifika għad-dejta b'rabta mal-għadd ġenerali ta' sejħiet għad-dejta f' %.
Dutch[nl]
(9) 100 % min het aantal keren dat de volledige in een module vereiste datareeks in het kader van een specifieke dataoproep niet is verschaft in verhouding tot het totaal aantal dataoproepen in %.
Polish[pl]
(9) 100 % minus przypadki niedostarczenia pełnego zestawu danych wymaganych w ramach modułu w obrębie określonej transmisji danych w stosunku do całkowitej liczby transmisji danych w %.
Portuguese[pt]
(9) 100 % menos os casos de não apresentação do conjunto completo de dados exigido num módulo específico no quadro de um pedido específico de comunicação de dados em relação ao número total desses pedidos, em %.
Romanian[ro]
(9) Din 100 % se deduc situațiile în care nu au fost îndeplinite obligațiile de a furniza setul complet de date solicitate în cadrul unui modul în contextul unei solicitări de date specifice, raportate la numărul total de solicitări de date și exprimate în %.
Slovak[sk]
(9) 100 % mínus prípady nedoručenia úplného súboru údajov z modulu v rámci špecifického vyvolania údajov vzhľadom na celkový počet dátových vyvolaní v %.
Slovenian[sl]
(9) 100 % minus primeri, ko niso bili predloženi vsi podatki, zahtevani za posamezen modul, za posamezno zahtevo po podatkih glede na skupno število zahtev po podatkih, v %.
Swedish[sv]
(9) 100 % minus underlåtenhet att tillhandahålla alla de data som krävs inom en modul inom en viss datainlämningsinbjudan, i förhållande till det totala antalet datainlämningsinbjudningar i procent.