Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتَعارَضُ معَ إرشادات الشركة
Czech[cs]
Co opravdu chci říct je proti firemním předpisům..
English[en]
What I really want to say runs counter to corporate guidelines.
French[fr]
Ce que je veux dire est contraire aux règles du bureau.
Hebrew[he]
מה שאני באמת רוצה לומר נוגד את נוהלי ההתנהגות של החברה.
Hungarian[hu]
Amit valójában mondani akarok, az a céges irányelvekkel ellentétes.
Italian[it]
Quello che voglio dirgli va contro le regole dell'azienda.
Portuguese[pt]
O que realmente quero dizer vai contra as normas corporativas.
Romanian[ro]
Ce vreau să spun contravine regulilor din firmă.
Turkish[tr]
Gerçekte demek istediğim şey şirket kurallarına aykırı.