Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на натрупване на тези утаечни отлагания се контролира по физикохимични свойства, присъщи за желязото и мангана.
Czech[cs]
Proces akumulace těchto sedimentárních ložisek se řídí fyzikálně chemickými vlastnostmi železa a manganu.
Danish[da]
Akkumuleringen af disse sedimentære forekomster styres af jerns og mangans iboende fysiokemiske egenskaber.
German[de]
Die Bildung dieser sedimentären Lagerstätten wird durch die physikalisch-chemischen Eigenschaften von Eisen und Mangan gesteuert.
Greek[el]
Η διεργασία συσσώρευσης των συγκεκριμένων ιζηματογενών κοιτασμάτων ελέγχεται από τις φυσικοχημικές ιδιότητες που είναι εγγενείς στον σίδηρο και στο μαγγάνιο.
English[en]
The process of accumulating these sedimentary deposits is controlled by the physicochemical properties inherent in iron and manganese.
Spanish[es]
El proceso de acumulación de estos depósitos sedimentarios está controlado por las propiedades fisicoquímicas inherentes al hierro y el manganeso.
Estonian[et]
Settelasundite kuhjumise protsessi juhivad rauale ja magneesiumile omased füüsikalis-keemilised omadused.
Finnish[fi]
Näiden sedimenttiesiintymien kertymistä ohjaavat raudan ja mangaanin luontaiset fysikaaliskemialliset ominaisuudet.
French[fr]
Le processus d'accumulation de ces dépôts sédimentaires est contrôlé par les propriétés physico-chimiques intrinsèques du fer et du manganèse.
Croatian[hr]
Postupkom akumuliranja ovih sedimentarnih depozita upravljaju fizikalna i kemijska svojstva prisutna u željezu i manganu.
Hungarian[hu]
Az ilyen üledékes telepek felhalmozódási folyamatát a vas és a mangán fizikai-kémiai tulajdonságai irányítják.
Italian[it]
Il processo di accumulo di tali giacimenti sedimentari è controllato dalle proprietà fisico-chimiche inerenti a ferro e manganese.
Lithuanian[lt]
Šių nuosėdų telkinių susidarymo procesas priklauso nuo geležiai ir manganui būdingų fizinių ir cheminių savybių.
Latvian[lv]
Šo nogulsnējušos iegulu uzkrāšanās procesu nosaka dzelzs un mangāna fizikāli ķīmiskās īpašības.
Maltese[mt]
Il-proċess ta’ akkumulazzjoni ta’ dawn id-depożiti sedimentarji jiġi kkontrollat mill-proprjetajiet fiżikokimiċi inerenti fil-ħadid u fil-manganiż.
Dutch[nl]
Het procedé om deze sedimentaire afzettingen te verzamelen is afhankelijk van de fysico-chemische eigenschappen waarover het ijzer en mangaan beschikken.
Polish[pl]
Procesem gromadzenia tych złóż osadowych kierują naturalne właściwości fizykochemiczne żelaza i manganu.
Portuguese[pt]
O processo de acumulação destes depósitos sedimentares é controlado pelas propriedades físico-químicas inerentes ao ferro e ao manganês.
Romanian[ro]
Procesul de acumulare a acestor zăcăminte sedimentare este controlat de proprietățile fizico-chimice inerente fierului și manganului.
Slovak[sk]
Proces nahromadenia týchto sedimentárnych ložísk je kontrolovaný fyzikálno-chemickými vlastnosťami v železe a mangáne.
Slovenian[sl]
Proces kopičenja v teh sedimentnih nahajališčih nadzirajo fizikalno-kemijske lastnosti železa in mangana.
Swedish[sv]
Ackumuleringsprocessen för dessa sedimentära fyndigheter styrs av järnets och manganets inneboende fysiokemiska egenskaper.