Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nr. 4: *tdAF 24D Almal dien nie dieselfde God nie
Arabic[ar]
رقم ٤: مواضيع للمناقشة ٦٠ و لا يخدم الجميع نفس الاله
Czech[cs]
č. 4: *td 12D Všichni neslouží stejnému Bohu
Danish[da]
Nr. 4: *td 18D Ikke alle tjener den samme Gud
German[de]
Nr. 4: *td 22D Nicht alle dienen demselben Gott
Ewe[ee]
No. 4: *td 27F Menye Amewo Katãe Le Mawu Ðeka ma Ke Subɔm O
Greek[el]
Αρ. 4: td 24Δ Δεν Υπηρετούν Όλοι τον Ίδιο Θεό
English[en]
No. 4: *td 20D Not All Are Serving the Same God
Spanish[es]
Núm. 4: *td-S 20D No todos sirven al mismo Dios
Estonian[et]
Nr. 4: td 14F Kõik ei teeni sama Jumalat
Finnish[fi]
Nro 4: td 15F Kaikki eivät palvele samaa Jumalaa
French[fr]
No 4: *td 19D Tous ne servent pas le même Dieu
Hindi[hi]
नं. ४: td २९च सब एक ही परमेश्वर की उपासना नहीं कर रहे हैं
Croatian[hr]
4: td 16F Ne služe svi istome Bogu
Hungarian[hu]
4. sz.: td 27F Nem mindenki ugyanazt az Istent szolgálja
Indonesian[id]
No. 4: tdIN 58F Tidak Semua Orang Menyembah Allah yg Sama
Icelandic[is]
Nr. 4: *td 20D Ekki þjóna allir sama guði.
Italian[it]
N. 4: *td 15D Non tutti servono lo stesso Dio
Japanese[ja]
第4: *話 11ニ すべての人が同じ神に仕えているのではない
Korean[ko]
4번: 「답」 32ᄇ 모두가 같은 하나님을 섬기는 것은 아님
Malagasy[mg]
No. 4: td 43G Tsy Manompo Andriamanitra Iray Ihany ny Rehetra
Macedonian[mk]
Бр. 4: td 20Ѓ Не му служат сите на истиот Бог
Marathi[mr]
क्र. ४: td २९एफ सर्वजण एकाच देवाची सेवा करत नाही
Norwegian[nb]
Nr. 4: *td 24D Det er ikke slik at alle tjener den samme Gud
Dutch[nl]
Nr. 4: *td 23D Niet allen dienen dezelfde God
Northern Sotho[nso]
No. 4: tdSE 16D Ga se Bohle ba Hlankelago Modimo o Tee
Polish[pl]
Nr 4: Nie wszyscy służą temu samemu Bogu (td 15F)
Portuguese[pt]
N.° 4: *td 20D Nem todos servem o mesmo Deus
Romanian[ro]
Nr. 4: Declaraţiile unui profet adevărat promovează închinarea curată (rs, p. 257–258)
Russian[ru]
No 4: тд 18Е Не все служат тому же Богу
Slovak[sk]
č. 4: *td 11D Všetci neslúžia tomu istému Bohu
Samoan[sm]
Nu. 4: td 29F E Lē o Auauna Tagata Uma i le Atua e Tasi
Serbian[sr]
4: td 20Ð Ne služe svi istom Bogu
Sranan Tongo[srn]
Nr. 4: *td 23D A no ala sma e dini a srefi Gado
Southern Sotho[st]
No. 4: tdSU14D Hase Bohle ba Sebeletsang Molimo a le Mong
Swedish[sv]
Tal 4: *td 19D Alla tjänar inte en och samme Gud
Swahili[sw]
Na. 4: *td 20D au td-SW 55F Si Wote Wanaotumikia Mungu Yule Yule
Tamil[ta]
எண்4: td29F எல்லாரும் ஒரே கடவுளைச் சேவித்துக் கொண்டில்லை
Telugu[te]
నెం. 4: టిడి 29ఎఫ్ అందరూ ఒకే దేవునికి ఆరాధించడం లేదు
Tsonga[ts]
No. 4: tdTS 43D A Hi Hinkwavo Lava Tirhelaka Xikwembu Xin’we
Tahitian[ty]
No. 4: *td 19D Aita te taatoaraa e tavini nei i te hoê â Atua
Xhosa[xh]
No. 4: tdXO 41D Asingabo Bonke Abakhonza UThixo Omnye
Chinese[zh]
4. 并非所有人都事奉同一的上帝(《话题》20D)